Paroles et traduction Petter - Vassa armbågar

Vassa armbågar

Jaz-O whirl

Jag har en kompis med alla pengar i världen
Försöker köpa sig fri, men han har fastnat på tvären
Saknar djup, mest yta i hans omkrets
Samtalets tema, dom pratar om vad som omsätts
Uh, för han e fast i labyrinten
När sommarn blommar ut, ja då drömmer han om vintern
För gräset e grönare, två sidor av myntet
Han suger allt han kan, han röker ner den till fimpen
Tunga steg över blanka kullerstenar
Regnet glimmrar där i mörkret under sena
Nätter, för många dar tills han ser ljus igen
Han har ett avtal han slutit med Lucifer
Så ryggsäcken han bär e tung på riktigt
Gick från ung och vimsig till lugn och inblick
Förnuft och insikt känns tungt på riktigt
Men ständigt på väg, så beteendet känns flyktigt

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Har en kompis, han sitter för livet
Drömmer om sånt som vi andra tar för givet
Som dofter utanför, höga murar skärmar av
Vi har frihet dagligen, men staplar våra krav
Hans erfarenhet är verklighetsgravitation
Diskbänksrealism förändrar en person
Rännstensinsikter, systemkollapsprofeter
Vi går till jobbet varje dag med självklarheter
Badar i lycka, vi e knappt ovanför ytan
Sociala arvet, det finns dom som går på streetan
Vardagen e slitsam, palmer och vit sand
Född på rätt plats, kommer från ett fint land
Men silar myggen och sväljer elefanter
Vi ser små steg i livet som milslånga distanser
Huh, så vart e framtidens boulevard?
Allt vi ser i skyltfönster e saker som vi borde ha

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Upplysningstiden i ett hiphop-format
Gullivers resor, lilleputtar-stat
Har bevittnat alltihop, jag är så trött på allt prat
Härskartekniker mot dom som berättar något smart
Ljusets fiender, där ingen riktigt vet
Bittra människor som gror på bitterhet
Ingen Lucior i rummet när allting känns så kungligt
Och med kejsarens nya kläder har ingen hära vunnit

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Острые локти

Jaz-O whirl

У меня есть друг, у которого все деньги мира,
Пытается откупиться, но он застрял, милая.
Ему не хватает глубины, в его окружении — поверхность,
Темы разговоров — только о том, сколько он провернул.
Ух, он застрял в лабиринте,
Когда лето в цвету, он мечтает о зиме.
Ведь трава зеленее, две стороны медали,
Он выжимает все, что может, курит сигарету до фильтра.
Тяжелые шаги по гладкой булыжной мостовой,
Дождь мерцает во тьме под поздней,
Ночью, слишком много дней до того, как он снова увидит свет.
У него договор с Люцифером,
Поэтому рюкзак, который он несет, действительно тяжелый.
Прошел путь от молодого и легкомысленного до спокойного и проницательного,
Рассудок и понимание даются тяжело,
Но он постоянно в движении, поэтому его поведение кажется мимолетным.

Мы берем, что можем, строим все на песке,
Стены между нами, мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.
Иллюзии, мы строим все на песке,
Нет друзей, когда мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.

У меня есть друг, он сидит пожизненно,
Мечтает о том, что мы, остальные, принимаем как должное.
О запахах снаружи, высокие стены отгораживают,
У нас есть свобода каждый день, но мы накапливаем свои требования.
Его опыт — это реальная гравитация,
Реализм кухонной раковины меняет человека.
Понимание с улицы, пророки системного краха,
Мы ходим на работу каждый день, принимая все как должное.
Купаемся в счастье, мы едва над поверхностью,
Социальное наследство, есть те, кто живет на улице.
Повседневная жизнь изнурительна, пальмы и белый песок,
Рожденный в нужном месте, из хорошей страны,
Но процеживаем комара и глотаем слона,
Мы видим маленькие шаги в жизни как многокилометровые дистанции.
Ха, так где же бульвар будущего?
Все, что мы видим на витринах, — это вещи, которые нам нужны.

Мы берем, что можем, строим все на песке,
Стены между нами, мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.
Иллюзии, мы строим все на песке,
Нет друзей, когда мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.

Эпоха Просвещения в формате хип-хопа,
Путешествия Гулливера, государство лилипутов,
Я был свидетелем всего этого, я так устал от болтовни.
Тактика доминирования против тех, кто говорит что-то умное,
Враги света, где никто толком не знает,
Озлобленные люди, которые взращивают свою горечь.
Нет никакой Люсии в комнате, когда все кажется таким королевским,
И с новым платьем императора здесь никто не выиграл.

Мы берем, что можем, строим все на песке,
Стены между нами, мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.
Иллюзии, мы строим все на песке,
Нет друзей, когда мы стоим на разных берегах.
Темно на небе, у каждого своя борьба,
Острые локти, так мы пробиваемся.