Petter, Eye N'I & Jubilees - Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petter, Eye N'I & Jubilees - Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees)




Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees)
Of Course (feat. Eye N'I & Jubilees)
Vänta, vänta, vänta, vänta
Wait, wait, wait, wait
Ha, vi har samlats här av en orsak
Ha, we've gathered here for a reason
Jag sa, vi har samlats här av en orsak (okej)
I said, we've gathered here for a reason (okay)
För man kan tro att det där med "så klart"
Because you might think that "of course"
Att det är ett helt vanligt utrop (aha)
Is just a regular exclamation (aha)
Ha, mina kära vänner
Ha, my dear friends
Kan jag berätta för er att "så klart"
May I tell you that "of course"
Är inte ett helt vanligt utrop
Is not just a regular exclamation
"Så klart" är en magisk besvärjelse
"Of course" is a magic spell
Jag sa att "så klart" är en magisk besvärjelse
I said that "of course" is a magic spell
Svaret samtliga frågor
The answer to all questions
Till exempel "Ska man va stolt över att va människa av kött och blod?"
For example, "Should one be proud to be human of flesh and blood?"
klart
Of course
Ska man va stolt över att va människa av kött och blod?
Should you be proud to be human of flesh and blood?
Som lossar rösten genom att blotta strupen?
Who releases their voice by exposing their throat?
Hehe, klart
Hehe, of course
klart
Of course
klart
Of course
klart
Of course
klart
Of course
klart
Of course
Alla grabbar, jag vill lira med er, klart
All guys, I want to play with you, of course
Brudar, diggar ni det ni ser? klart
Ladies, you digging what you see? Of course
alla heads, vi blir fler och fler, klart
So all heads, we are getting more and more, of course
Vill ni ha mer? Vill ni ha mer? Vill ni ha mer?
Want more? Want more? Want more?
Händerna i taket, klart
Hands in the air, of course
Ska vi riva hela haket? klart
Shall we tear down the whole place? Of course
om alla vill ha mer, skrik "Så klart"
So if everyone wants more, shout "Of course"
klart, (yeah), så-å-å
Of course, (yeah), so-o-o
Hiphop, som Adam den lille
Hiphop, like little Adam
Vill se en mille, göra guld av min pille
Wants to see a mille, make gold out of my pill
Rocka plattor som Ville, ett tolvhundra snille
Rock records like Ville, a twelve hundred genius
Med Petter micken, ey, vilken kille
With Petter on the mic, hey, what a guy
Plus fett med promille, spring, spring
Plus fat with per mille, run, run
Jag flowar som swing, tajt som Loket i string
I flow like swing, tight as Loket in a thong
Ingenting kan stoppa mig, blocka mig, fatta
Nothing can stop me, block me, get it
Hyr den torped som kan knocka mig, plocka mig
Hire the torpedo who can knock me out, pick me up
Fett kan det bli, säg mig
Fat it can be, so tell me
Till alla headsen därute, dig, dig
To all the heads out there, you, you
Äkta shit, bara hiphop, rejv, rejv
Real shit, just hiphop, rave, rave
Ey yo, Eye N' I och Petter, säg (ey, ey)
Ey yo, Eye N' I and Petter, say (ey, ey)
Alla tjejer skaka rumpan, korka skumpan
All girls shake your ass, cork your ass
Jag är upptagen, stumpan
I'm taken, the stump
Gör business scen, slår bort ben, tar trofén
Do business on stage, knock away legs, take the trophy
Glider i första kupén med blåljus och siren
Slides in the first compartment with blue lights and sirens
Alla grabbar, jag vill lira med er, klart
All guys, I want to play with you, of course
Brudar, diggar ni det ni ser? klart
Ladies, you digging what you see? Of course
alla heads, vi blir fler och fler, klart
So all heads, we are getting more and more, of course
Vill ni ha mer? Vill ni ha mer? Vill ni ha mer?
Want more? Want more? Want more?
Händerna i taket, klart
Hands in the air, of course
Ska vi riva hela haket? klart
Shall we tear down the whole place? Of course
om alla vill ha mer, skrik "Så klart"
So if everyone wants more, shout "Of course"
klart,
Of course, so
Sleepy, sömnig, slaggar, siesta
Sleepy, sleepy, lagging, siesta
Över 20 år i gamet, Birkastans bästa
Over 20 years in the game, Birkastan's best
Alla grabbar i huset, skrik "Vad? Vad?"
All the guys in the house, scream "What? What?"
Till alla tjejer golvet, skrik (yeah)
To all the girls on the floor, shout (yeah)
Ey, Falkis proddar beaten, klart
Ey, Falkis produces the beat, of course
Medans Petter lägger versen, smart
While Petter lays down the verse, so smart
Underbart, helt klart, solklart, jag trycker start
Wonderful, clearly, crystal clear, I press start
Tar mig bak, kan aldrig sänka min speed eller fart
Take me back, can never lower my speed or pace
Ni undrar vart jag får alltifrån, min mikrofon
You wonder where I get everything from, my microphone
Sveper genom landet, (ey yo, bevittnar Natural Born)
Sweeps through the country, (ey yo, witness Natural Born)
Rullar in något hippare, en mickflippare
Rolls in something hipper, a mic flipper
En törstig verssippare, en äkta mickgrippare
A thirsty verse sipper, a real mic gripper
Groggar och drinkar, brudar som vinkar
Grooves and drinks, brides who wink
Posse som linkar, (PeeWee står och pinkar)
Posse who limps, (PeeWee is peeing)
Fansen, de vinkar, publiken vi frossar
The fans, they wave, the audience we devour
Alla skriker när vi krossar, checka bossarnas bossar
Everyone screams when we crush, check the bosses' bosses
Alla grabbar, jag vill lira med er, klart
All guys, I want to play with you, of course
Brudar, diggar ni det ni ser? klart
Ladies, you digging what you see? Of course
alla heads, vi blir fler och fler, klart
So all heads, we are getting more and more, of course
Vill ni ha mer? Vill ni ha mer? Vill ni ha mer?
Want more? Want more? Want more?
(Jag sa) händerna i taket, klart
(I said) hands in the air, of course
Ska vi riva hela haket? klart
Shall we tear down the whole place? Of course
Jag hör er inte
I can't hear you
om alla vill ha mer, skrik "Så klart"
So if everyone wants more, shout "Of course"
klart,
Of course, so
Ey yo, jag lämnar MCs som maskföda, hjärndöda två röda
Ey yo, I leave MCs as maggot food, brain dead on two red
Vill ni se Eye N' I i mörsa? Säg "Mörsa" (mörsa)
Do you want to see Eye N' I in a beanie? Say "Beanie" (beanie)
Verbalt mörda, min penna kommer glöda pappret
Verbally murder, my pen will glow on the paper
Det finns ett ord för hur Eye N' I flyter, (vad?) Vackert
There is a word for how Eye N' I flows, (what?) Beautifully
Jag ger den där känslan, som du rökt ett kilo med maja
I give that feeling, like you smoked a kilo of weed
micken, får din självkänsla plus din hjärna att paja
On the mic, makes your self-esteem plus your brain go haywire
Kom och testa, ajabaja, går inte för sig
Come and try, ajabaja, doesn't work
Släpp loss min utomjordiska kraft varenda jävel som rör sig
Release my extraterrestrial power on every bastard who moves
Hey, Eye N' I har en jävla massa tekniker
Hey, Eye N' I has a hell of a lot of techniques
Verbal kampsportsmästare, mikrofonlemlästare
Verbal martial arts champion, microphone mutilator
Och du, du tiger, Natural Born-representant
And you, you're quiet, Natural Born representative
Till varenda fjant som reppar, till alla som steppar
To every fool who represents, to everyone who steps up
Läs mina läppar, men fuck y'all, jag pepprar, verbal AK4
Read my lips, but fuck y'all, I pepper, verbal AK4
Numero uno, fet som ett helt sumo, brottarlag
Numero uno, fat as a whole sumo, wrestling team
Vem e det som rockar?
Who's rocking?
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jag
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-s I am
Alla grabbar, jag vill lira med er, klart
All guys, I want to play with you, of course
Brudar, diggar ni det ni ser? klart
Ladies, you digging what you see? Of course
alla heads, vi blir fler och fler, klart
So all heads, we are getting more and more, of course
Vill ni ha mer? Vill ni ha mer? Vill ni ha mer?
Want more? Want more? Want more?
Händerna i taket, klart
Hands in the air, of course
(Jag sa) ska vi riva hela haket? klart
(I said) shall we tear down the whole place? Of course
om alla vill ha mer, skrik "Så klart"
So if everyone wants more, shout "Of course"
klart,
Of course, so
alla grabbar, jag vill lira med er, klart
So all guys, I want to play with you, of course
Brudar, diggar ni det ni ser? klart
Ladies, you digging what you see? Of course
alla heads, vi blir fler och fler, klart
So all heads, we are getting more and more, of course
Vill ni ha mer? Vill ni ha mer? Vill ni ha mer?
Want more? Want more? Want more?
Händerna i taket, klart
Hands in the air, of course
Ska vi riva hela haket? klart
Shall we tear down the whole place? Of course
om alla vill ha mer, skrik "Så klart"
So if everyone wants more, shout "Of course"
klart,
Of course, so
Jag sa svaret samtliga frågor
I said the answer to all questions





Writer(s): Christian Falk, Petter Askergren, Henrik Blomqvist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.