Paroles et traduction Petter, Eye N'I & Jubilees - Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees)
Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees)
Конечно же (при участии Eye N'I & Jubilees)
Vänta,
vänta,
vänta,
vänta
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди
Ha,
vi
har
samlats
här
av
en
orsak
Ха,
мы
собрались
здесь
не
просто
так
Jag
sa,
vi
har
samlats
här
av
en
orsak
(okej)
Я
сказал,
мы
собрались
здесь
не
просто
так
(окей)
För
man
kan
tro
att
det
där
med
"så
klart"
Ведь
можно
подумать,
что
это
ваше
"конечно
же"
Att
det
är
ett
helt
vanligt
utrop
(aha)
Что
это
просто
обычный
возглас
(ага)
Ha,
mina
kära
vänner
Ха,
мои
дорогие
друзья
Kan
jag
få
berätta
för
er
att
"så
klart"
Могу
я
вам
рассказать,
что
"конечно
же"
Är
inte
ett
helt
vanligt
utrop
Это
не
просто
обычный
возглас
"Så
klart"
är
en
magisk
besvärjelse
"Конечно
же"
- это
волшебное
заклинание
Jag
sa
att
"så
klart"
är
en
magisk
besvärjelse
Я
сказал,
что
"конечно
же"
- это
волшебное
заклинание
Svaret
på
samtliga
frågor
Ответ
на
все
вопросы
Till
exempel
"Ska
man
va
stolt
över
att
va
människa
av
kött
och
blod?"
Например,
"Стоит
ли
гордиться
тем,
что
ты
человек
из
плоти
и
крови?"
Ska
man
va
stolt
över
att
va
människa
av
kött
och
blod?
Стоит
ли
гордиться
тем,
что
ты
человек
из
плоти
и
крови?
Som
lossar
på
rösten
genom
att
blotta
strupen?
Который
раскрывает
свой
голос,
обнажая
глотку?
Hehe,
så
klart
Хе-хе,
конечно
же
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Все
парни,
я
хочу
зажечь
с
вами,
конечно
же
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Красотки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
же
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
головы,
нас
становится
все
больше
и
больше,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
вверх,
конечно
же
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Будем
разносить
эту
халупу?
Конечно
же
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что
если
все
хотят
еще,
кричите
"Конечно
же"
Så
klart,
(yeah),
så-å-å
Конечно
же,
(да),
та-а-ак
Hiphop,
som
Adam
den
lille
Хип-хоп,
как
маленький
Адам
Vill
se
en
mille,
göra
guld
av
min
pille
Хочу
увидеть
миллион,
сделать
золото
из
своего
дерьма
Rocka
plattor
som
Ville,
ett
tolvhundra
snille
Крутить
пластинки,
как
Вилле,
двенадцатилетний
гений
Med
Petter
på
micken,
ey,
vilken
kille
С
Петтером
у
микрофона,
эй,
вот
это
парень
Plus
fett
med
promille,
spring,
spring
Плюс
жирный
с
промилле,
беги,
беги
Jag
flowar
som
swing,
tajt
som
Loket
i
string
Я
теку,
как
свинг,
тугой,
как
Локет
в
стрингах
Ingenting
kan
stoppa
mig,
blocka
mig,
fatta
Ничто
не
может
меня
остановить,
заблокировать,
понять
Hyr
den
torped
som
kan
knocka
mig,
plocka
mig
Найми
того
громилу,
который
сможет
меня
нокаутировать,
прикончить
Fett
kan
det
bli,
så
säg
mig
Круто
может
быть,
так
скажи
мне
Till
alla
headsen
därute,
dig,
dig
Всем
головам
там,
тебе,
тебе
Äkta
shit,
bara
hiphop,
rejv,
rejv
Настоящее
дерьмо,
только
хип-хоп,
жесть,
жесть
Ey
yo,
Eye
N'
I
och
Petter,
säg
(ey,
ey)
Эй,
йоу,
Eye
N'
I
и
Петтер,
скажи
(эй,
эй)
Alla
tjejer
skaka
rumpan,
korka
skumpan
Все
девчонки
трясите
задницами,
заткните
свои
рты
Jag
är
upptagen,
stumpan
Я
занят,
задница
Gör
business
på
scen,
slår
bort
ben,
tar
trofén
Делаю
бизнес
на
сцене,
ломаю
кости,
беру
трофей
Glider
i
första
kupén
med
blåljus
och
siren
Скольжу
в
первом
купе
с
мигалками
и
сиреной
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Все
парни,
я
хочу
зажечь
с
вами,
конечно
же
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Красотки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
же
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
головы,
нас
становится
все
больше
и
больше,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
вверх,
конечно
же
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Будем
разносить
эту
халупу?
Конечно
же
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что
если
все
хотят
еще,
кричите
"Конечно
же"
Så
klart,
så
Конечно
же,
так
Sleepy,
sömnig,
slaggar,
siesta
Сонный,
сонный,
сплю,
сиеста
Över
20
år
i
gamet,
Birkastans
bästa
Более
20
лет
в
игре,
лучший
в
Биркастане
Alla
grabbar
i
huset,
skrik
"Vad?
Vad?"
Все
парни
в
доме,
кричите
"Что?
Что?"
Till
alla
tjejer
på
golvet,
skrik
(yeah)
Всем
девчонкам
на
танцполе,
кричите
(да)
Ey,
Falkis
proddar
beaten,
så
klart
Эй,
Фалкси
делает
биты,
конечно
же
Medans
Petter
lägger
versen,
så
smart
Пока
Петтер
читает
куплет,
так
умно
Underbart,
helt
klart,
solklart,
jag
trycker
start
Замечательно,
совершенно
ясно,
ясно
как
день,
я
нажимаю
старт
Tar
mig
bak,
kan
aldrig
sänka
min
speed
eller
fart
Возвращаюсь
назад,
никогда
не
могу
сбавить
скорость
или
темп
Ni
undrar
vart
jag
får
alltifrån,
min
mikrofon
Вам
интересно,
откуда
я
все
это
беру,
мой
микрофон
Sveper
genom
landet,
(ey
yo,
bevittnar
Natural
Born)
Проношусь
по
стране,
(эй,
йоу,
свидетельствую
о
Natural
Born)
Rullar
in
något
hippare,
en
mickflippare
Вкатываюсь
с
чем-то
более
хипповым,
более
крутым
микрофонным
En
törstig
verssippare,
en
äkta
mickgrippare
Жаждущий
рифмы,
настоящий
мастер
микрофона
Groggar
och
drinkar,
brudar
som
vinkar
Растут
и
пьют,
красотки,
которые
подмигивают
Posse
som
linkar,
(PeeWee
står
och
pinkar)
Поссе,
который
связывает,
(ПиВи
стоит
и
писает)
Fansen,
de
vinkar,
publiken
vi
frossar
Фанаты
машут,
публика,
которой
мы
наслаждаемся
Alla
skriker
när
vi
krossar,
checka
bossarnas
bossar
Все
кричат,
когда
мы
крушим,
смотрите
на
боссов
боссов
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Все
парни,
я
хочу
зажечь
с
вами,
конечно
же
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Красотки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
же
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
головы,
нас
становится
все
больше
и
больше,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
(Jag
sa)
händerna
i
taket,
så
klart
(Я
сказал)
руки
вверх,
конечно
же
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Будем
разносить
эту
халупу?
Конечно
же
Jag
hör
er
inte
Я
вас
не
слышу
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что
если
все
хотят
еще,
кричите
"Конечно
же"
Så
klart,
så
Конечно
же,
так
Ey
yo,
jag
lämnar
MCs
som
maskföda,
hjärndöda
på
två
röda
Эй,
йоу,
я
оставляю
МС
в
качестве
корма
для
червей,
с
мозгами
набекрень,
на
двух
красных
Vill
ni
se
Eye
N'
I
i
mörsa?
Säg
"Mörsa"
(mörsa)
Хотите
увидеть
Eye
N'
I
в
морге?
Скажите
"Морг"
(морг)
Verbalt
mörda,
min
penna
kommer
glöda
på
pappret
Устно
убиваю,
мое
перо
будет
пылать
на
бумаге
Det
finns
ett
ord
för
hur
Eye
N'
I
flyter,
(vad?)
Vackert
Есть
одно
слово,
описывающее,
как
читает
Eye
N'
I,
(какое?)
Прекрасно
Jag
ger
den
där
känslan,
som
du
rökt
ett
kilo
med
maja
Я
дарю
тебе
то
самое
чувство,
как
будто
ты
выкурил
килограмм
травы
På
micken,
får
din
självkänsla
plus
din
hjärna
att
paja
У
микрофона,
заставляю
твою
самооценку
и
твой
мозг
сходить
с
ума
Kom
och
testa,
ajabaja,
går
inte
för
sig
Давай,
попробуй,
ая-яй,
так
нельзя
Släpp
loss
min
utomjordiska
kraft
på
varenda
jävel
som
rör
sig
Выпускаю
свою
инопланетную
силу
на
каждого
ублюдка,
который
двигается
Hey,
Eye
N'
I
har
en
jävla
massa
tekniker
Эй,
у
Eye
N'
I
чертовски
много
техник
Verbal
kampsportsmästare,
mikrofonlemlästare
Чемпион
по
вербальным
единоборствам,
насильник
микрофона
Och
du,
du
tiger,
Natural
Born-representant
А
ты,
ты
молчишь,
представитель
Natural
Born
Till
varenda
fjant
som
reppar,
till
alla
som
steppar
Каждому
дураку,
который
представляет,
всем,
кто
шагает
Läs
mina
läppar,
men
fuck
y'all,
jag
pepprar,
verbal
AK4
Читайте
по
моим
губам,
но
пошли
вы
все,
я
расстреливаю,
вербальный
АК4
Numero
uno,
fet
som
ett
helt
sumo,
brottarlag
Номер
один,
толстый,
как
целая
команда
сумоистов
Vem
e
det
som
rockar?
Кто
это
качает?
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jag
Я-я-я-я-я-я-я
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Все
парни,
я
хочу
зажечь
с
вами,
конечно
же
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Красотки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
же
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
головы,
нас
становится
все
больше
и
больше,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
вверх,
конечно
же
(Jag
sa)
ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
(Я
сказал)
будем
разносить
эту
халупу?
Конечно
же
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что
если
все
хотят
еще,
кричите
"Конечно
же"
Så
klart,
så
Конечно
же,
так
Så
alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Итак,
все
парни,
я
хочу
зажечь
с
вами,
конечно
же
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Красотки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
же
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
головы,
нас
становится
все
больше
и
больше,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Хотите
еще?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
вверх,
конечно
же
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Будем
разносить
эту
халупу?
Конечно
же
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что
если
все
хотят
еще,
кричите
"Конечно
же"
Så
klart,
så
Конечно
же,
так
Jag
sa
svaret
på
samtliga
frågor
Я
сказал,
ответ
на
все
вопросы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Falk, Petter Askergren, Henrik Blomqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.