Paroles et traduction Petter, Franska Trion & Jonas Kullhammar - Du vet att jag gråter (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

Du vet att jag gråter (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

Min egen afrodite
Prinsessa utan like
Ditt hjärta fött ur ett rike
Du är gudinna
Som jag inte trodde fanns
Du satte mig i fanns
Du sätter mig i trans
Hur rör du, för dig
Med vacker elegans
Jag var din slav utan krav
Vilket ledde till min grav
När jag gick av
Vi var två skeppsbrutan själar
På ett hav
Du lös mellan tärnan
Klart som en stjärna
När du våldtog mitt hjärta
Och sprängde min hjärna

Oh baby, jag såg dig, när du sett mig
Är det Gud eller djävulen som har förlett dig
Du och jag i exstas min vän
Glad i några timmar, men sen knas igen
Kommer psyket någonsin tillbaka igen
Skriker sen!
Sinnesjuk
Dansar mig trött, innefrån och ut
Svettas och gråter och älskar tills det tar slut

(Du vet, du vet att jag gråter)
(Du vet att jag känner)
(Du vet att jag)

Vem kan förstå när man känner djupt lovad
Var man ska gå och eller stå, ingen går ner på ens nivå
Man vill slå, hålla känslor på distans
För stimulans
Glömma tårar som faller för en kvaddad romans
Försvinner som ett skott, utan nått jag fantisersade
Vilt som Don Quxote, varje dag fick ångest som kah
Feta smällar jag fick, varje dag, jag tvivla aldra på en ord du sa

Så mycket kärlek bor det här, här i, här i
Jag svär, jag svär
Jag minns??
Förhållande som dessa dem tär
Är det meningsfullt, när det går runt och runt
Kasta tärning baby eller prata strunt
Spränga hela världen och slåss
Och självmordstankar förstås

(Du vet att jag gråter)
(Du vet att jag gråter)
(Ah!)

Nu sitter jag i misären, ensam här, undra när om jag någonsin blir kär
Det är en keff atmosfär
Så tror på det här
Ta vara på det här
Svara på det här
Varför marken aldrig bär?
Frustrationen distrahera i mitt sinne
Stannar i mitt minne, depression, galenskap finns härinne
Kärlek är som poker, man förlorar om man åker
Nu står jag utan nått och du vet att jag gråter!
Jag tänker
Jag känner
Du vet att jag gråter
Du vet att jag lider
Du vet att jag känner
Du vet att jag tänker
Du vet att jag gråter

You know I'm crying (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

My own Aphrodite
Princess beyond compare
Your heart born of a kingdom
You are a goddess
Like I didn't believe existed
You put me in place
You put me in a trance
How to move for you
With beautiful elegance
I was your slave without demands
Which led to my grave
When I left
We were two shipwrecked souls
On a sea
You shone among the stars
As bright as a star
When you raped my heart
And blew my mind

Oh baby, I saw you when you saw me
Is it God or the devil who has deceived you
You and me in ecstasy my friend
Happy for a few hours, but then crazy again
Will the mind ever come back again
Scream then!
Crazy
Dancing myself tired, inside and out
Sweating and crying and loving until it ends

(You know, you know I'm crying)
(You know I feel)
(You know that I)

Who can understand when they feel deeply promised
Where to go or stand, nobody goes down to your level
You want to hit, keep feelings at a distance
For stimulation
Forget the tears that fall for a bruised romance
Disappears like a shot, without anything I fantasized
Wild like Don Quixote, every day I got anxiety like cough
Fat beatings I got, every day, I doubt you ever said a word

So much love lives here, here in, here in
I swear, I swear
I remember?
Relationships like these they wear out
Does it make sense when it goes round and round
Roll the dice baby or talk nonsense
Blow up the whole world and fight
And suicidal thoughts of course

(You know I'm crying)
(You know I'm crying)
(Ah!)

Now I'm sitting in misery, alone here, wondering when I'll ever fall in love
It's a lousy atmosphere
So believe this
Seize this
Answer this
Why does the ground never bear?
The frustration distracts my mind
It stays in my memory, depression, madness is in here
Love is like poker, you lose if you go
Now I'm standing without anything and you know I'm crying!
I think
I feel
You know I'm crying
You know I'm in pain
You know how I feel
You know what I think
You know I'm crying