Paroles et traduction Petter, Franska Trion & Jonas Kullhammar - Du vet att jag gråter (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

Du vet att jag gråter (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

Min egen afrodite
Prinsessa utan like
Ditt hjärta fött ur ett rike
Du är gudinna
Som jag inte trodde fanns
Du satte mig i fanns
Du sätter mig i trans
Hur rör du, för dig
Med vacker elegans
Jag var din slav utan krav
Vilket ledde till min grav
När jag gick av
Vi var två skeppsbrutan själar
På ett hav
Du lös mellan tärnan
Klart som en stjärna
När du våldtog mitt hjärta
Och sprängde min hjärna

Oh baby, jag såg dig, när du sett mig
Är det Gud eller djävulen som har förlett dig
Du och jag i exstas min vän
Glad i några timmar, men sen knas igen
Kommer psyket någonsin tillbaka igen
Skriker sen!
Sinnesjuk
Dansar mig trött, innefrån och ut
Svettas och gråter och älskar tills det tar slut

(Du vet, du vet att jag gråter)
(Du vet att jag känner)
(Du vet att jag)

Vem kan förstå när man känner djupt lovad
Var man ska gå och eller stå, ingen går ner på ens nivå
Man vill slå, hålla känslor på distans
För stimulans
Glömma tårar som faller för en kvaddad romans
Försvinner som ett skott, utan nått jag fantisersade
Vilt som Don Quxote, varje dag fick ångest som kah
Feta smällar jag fick, varje dag, jag tvivla aldra på en ord du sa

Så mycket kärlek bor det här, här i, här i
Jag svär, jag svär
Jag minns??
Förhållande som dessa dem tär
Är det meningsfullt, när det går runt och runt
Kasta tärning baby eller prata strunt
Spränga hela världen och slåss
Och självmordstankar förstås

(Du vet att jag gråter)
(Du vet att jag gråter)
(Ah!)

Nu sitter jag i misären, ensam här, undra när om jag någonsin blir kär
Det är en keff atmosfär
Så tror på det här
Ta vara på det här
Svara på det här
Varför marken aldrig bär?
Frustrationen distrahera i mitt sinne
Stannar i mitt minne, depression, galenskap finns härinne
Kärlek är som poker, man förlorar om man åker
Nu står jag utan nått och du vet att jag gråter!
Jag tänker
Jag känner
Du vet att jag gråter
Du vet att jag lider
Du vet att jag känner
Du vet att jag tänker
Du vet att jag gråter

Ты знаешь, что я пла́чу (feat. Franska Trion & Jonas Kullhammar)

Моя Афродита,
Несравненная принцесса,
Твоё сердце из иного мира,
Ты богиня,
О существовании которых я не подозревал,
Ты ввела меня в транс,
Ты вводишь меня в транс,
Как ты движешься, ведь для тебя
Это изящная грация,
Я был твоим рабом без права голоса,
Что и привело меня к могиле,
Когда я выдохся.
Мы были двумя потерпевшими крушение душами
В океане,
Ты сияла среди чаек,
Яркая, как звезда,
Когда ты овладела моим сердцем
И взорвала мой мозг.

О, детка, я увидел тебя, когда ты посмотрела на меня,
Это Бог или дьявол совратил тебя?
Ты и я в экстазе, подруга,
Счастливы несколько часов, но потом снова разбиты,
Вернется ли когда-нибудь разум?
Потом кричу!
Ненормальный,
Танцую до изнеможения, изнутри наружу,
Потею, плачу и люблю, пока не умру.

(Ты знаешь, ты знаешь, что я пла́чу)
(Ты знаешь, что я чувствую)
(Ты знаешь, что я)

Кто поймет, когда чувствуешь себя глубоко любимым,
Куда идти или где стоять, никто не опускается до твоего уровня,
Хочется бить, держать чувства на расстоянии,
Ради стимула,
Забыть слёзы, что пролиты по разбитой любви,
Исчезают, как выстрел, без всего, о чем я мечтал,
Словно Дон Кихот, каждый день мучаюсь, словно от кофе,
Сильные удары, что я получал, каждый день, я ни на секунду не сомневался в твоих словах.

Так много любви живёт здесь, здесь внутри, здесь внутри,
Клянусь, клянусь,
Я помню??
Такие отношения, как эти, они мучают,
Есть ли смысл, когда все идет по кругу?
Брось кости, детка, или говори честно,
Взорвать весь мир и драться,
И мысли о суициде, конечно.

(Ты знаешь, что я пла́чу)
(Ты знаешь, что я пла́чу)
(А!)

Теперь я в унынии, один здесь, думаю, полюблю ли я когда-нибудь,
Здесь паршивая атмосфера,
Так поверь в это,
Дорожи этим,
Ответь на это,
Почему земля не держит?
Фрустрация отвлекает мой разум,
Остается в моей памяти, депрессия, безумие здесь,
Любовь как покер, проигрываешь, если идёшь ва-банк,
Теперь у меня ничего нет, и ты знаешь, что я пла́чу!
Я думаю,
Я чувствую,
Ты знаешь, что я пла́чу,
Ты знаешь, что я страдаю,
Ты знаешь, что я чувствую,
Ты знаешь, что я думаю,
Ты знаешь, что я пла́чу.