Paroles et traduction Petter, Jaqe & Lilla Namo - Vandrar

Vandrar

Föddes '74, jag har vandrat i tiden
Jag är inte bra på business när jag handlar med tiden
Livet rusar förbi, så jag hoppa på, tog min plats
Om jag har skålat i takt så var det gårdagens skratt
Har, vart på grunden sällan njutit av stunden
Men strategier som jag har har guidat mig genom djungeln
Luftslott i horisonten, jag är vilse i storstan
Drömmer om en plats, en fast punkt där jag bor kvar
Men jag förflyttar mig snabbt, ser möjligheter
Jag kan ta det vart jag vill, till och med rubba på planeter
Fast i studion, fast på vägen på turné
Jag sitter fast på någon flygplats, ett Matrix-system
Folk frågar; varför hänger du med dom?
Jag ser folk trilla av när jag förlänger min säsong
Har slagit mig fram och det har inte alltid vart friktionsfritt
Om livet är en verkstad har jag koll på mitt toolkit
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går
(Vers 2, Jaqe)
Ey yo jag super, mario kart tagit av som jag koopar
Utan högerflexer, låga växlar, jag bara cruisar
Passagerarsätet, hela vägen, pumpar 2pac
Petter vid min sida, får mig känna mig som Rusiak
Jag är ute här på riktigt
Vill inte jaga någonting som inte slutar i business
Snart kommer debuten, så frågan är när den kommer
Har väntat ut det länge, folk har svårt för att förstå det
Men fuck it
Jag hörde dom ifrågasätta vägen som jag tog
Som att jag inte visste bäst
Som att det här var något snott
Dom sa till mig, du är en stjärna
Shi, en stjärna är inte nog!
Varför ska jag va en stjärna, universum är så stort!
Jag kan vara vad jag vill, kan väl vara vad jag vill
Jag satt hemma, relatera, dagen Petter släppte King
Ringde upp och sa till Namo, två fel blir inte rätt
Men när vi går, vi går tillsammans, två steg är mer än ett
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går
(Vers 3, Lilla Namo)
Ha-haa!
Sleepy sa till mig
Deep shit han gav till mig
Fuck it göra comeback
Kommer tillbaka comeback
Bulletproof, inga raka linjer
Inga raka linjer
Ingen svart väst på vägen på min svarta häst
(Stick)
Det finns en brådis
Kommer när den kommer, jag har gråtit
Kollat upp mot himlen och förlåtit
37 vägar upp tills jag når dit
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går
Baby jag vandrar
Sällan jag stann-a-har
Det finns få som förstår
Vägen jag går

Блуждаю

Родился в 74-м, блуждаю сквозь время,
Не умею торговаться со временем.
Жизнь проносится мимо, запрыгнул на подножку, занял свое место.
Если и чокался с кем-то, то лишь с осколками вчерашнего дня.
Редко наслаждался моментом, будучи на земле,
Но мои стратегии вели меня сквозь дебри.
Воздушные замки на горизонте, я потерян в большом городе,
Мечтаю о месте, о точке опоры, где я мог бы остаться.
Но я двигаюсь быстро, вижу возможности,
Могу добраться куда угодно, даже сдвинуть планеты.
Застрял в студии, застрял в пути на гастролях,
Сижу в каком-то аэропорту, в системе Матрицы.
Люди спрашивают: "Зачем ты с ними водишься?",
Вижу, как люди отваливаются, когда я продлеваю свой сезон.
Пробивался вперед, и не всегда это было гладко.
Если жизнь - это мастерская, то я знаю свой инструмент.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.
(Куплет 2, Jaqe)
Эй, йоу, я пьян, как будто купил Марио Карт,
Без резких движений, на низких оборотах, просто качусь.
На пассажирском сиденье, всю дорогу, качает Тупак,
Рядом со мной Петтер, чувствую себя как Русиак.
Я здесь по-настоящему,
Не хочу гнаться за тем, что не закончится делом.
Скоро дебют, вопрос только когда.
Долго ждал, людям сложно это понять.
Но к черту!
Слышал, как они сомневаются в моем пути,
Как будто я сам не знаю.
Как будто это краденое.
Они говорили мне: "Ты звезда!",
Черт, быть звездой недостаточно!
Зачем мне быть звездой, вселенная так огромна!
Я могу быть кем захочу, могу быть кем захочу!
Сидел дома, вспоминал тот день, когда Петтер выпустил "King",
Позвонил Намо и сказал: "Дважды ошибиться - это не выход".
Но если мы идем, то идем вместе, два шага лучше, чем один.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.
(Куплет 3, Lilla Namo)
Ха-ха!
Sleepy сказал мне,
Вручил мне полную задницу,
К черту, пора возвращаться,
Возвращаюсь с триумфом.
Пуленепробиваемая, никаких прямых линий,
Никаких прямых линий,
Никакого черного жилета на пути на моем вороном коне.
(Вонзайся)
Время поджимает,
Приду, когда приду, я плакала,
Смотрела на небо и прощала.
37 путей, пока я не доберусь туда.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.
Детка, я блуждаю,
Редко останавливаюсь,
Мало кто понимает,
По какому пути я иду.