Kung för en dag (feat. Magnus Uggla) - Petter traduction en allemand

Kung för en dag (feat. Magnus Uggla)

Uh, lever för dagen som jag dör imorrn
Uh, kung för en dag, det är jag året om
Och ni kan döma mig för mina misstag
Men efter alla nederlag står jag kvar

Jag är toppen av ett berg nu
Det känns som livet har fått färg nu

Jag står i baren och beställer in en flaska salongs
Ska riva hela korvkiosken nu och ringa till foss

Och även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Uh, nu har jag festat upp varenda slant
Vilken huvudvärk, hela lönen, brände allt
Och jag önskar nu att inget var sant
Men jag har tvingats sätta livet i pant

Jag ligger däckad på en bänk nu
För det gick inte som jag tänkt nu

Nu kommer jag ihåg det som hände mig igår
Fråga mig hur jag mår, överkörd av ett tåg

Så även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Yeah, yeah, vi lever
Uh, uh, vi lever
Yeah, yeah, vi lever

Så även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
Man är kung, kung, kung i baren
Det är något som man verkligen vet
Den 25:e smäller det

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Yeah, yeah, vi lever
Uh, uh, vi lever
Yeah, yeah, vi lever

König für einen Tag (feat. Magnus Uggla)

Uh, lebe für den Tag, als ob ich morgen sterbe
Uh, König für einen Tag, das bin ich das ganze Jahr
Und ihr könnt mich für meine Fehler verurteilen
Aber nach all den Niederlagen stehe ich noch

Ich bin jetzt der Gipfel eines Berges
Es fühlt sich an, als hätte das Leben jetzt Farbe bekommen

Ich stehe an der Bar und bestelle eine Flasche Salon-Champagner
Werde jetzt den ganzen Imbissstand abreißen und Foss anrufen

Und auch wenn du einen Zehner oder hundert Quadratmeter hast
Du arbeitest dir den Arsch ab, trotzdem bist du unterbezahlt
Ob du Instant-Nudeln isst oder Hummer als Essen hast
Egal was, wir sind heute Könige

Dann gibt es niemanden, der dich kriegt
Denn man ist König, König, König an der Bar
Und wenn es etwas gibt, das man wirklich weiß, dann ist es das
Am 25. knallt es

Uh, jetzt habe ich jeden einzelnen Groschen verfeiert
Was für Kopfschmerzen, der ganze Lohn, alles verbrannt
Und ich wünschte jetzt, nichts davon wäre wahr
Aber ich war gezwungen, mein Leben zu verpfänden

Ich liege jetzt k.o. auf einer Bank
Denn es lief nicht so, wie ich es mir gedacht hatte

Jetzt erinnere ich mich daran, was mir gestern passiert ist
Frag mich, wie es mir geht, überfahren von einem Zug

Also auch wenn du einen Zehner oder hundert Quadratmeter hast
Du arbeitest dir den Arsch ab, trotzdem bist du unterbezahlt
Ob du Instant-Nudeln isst oder Hummer als Essen hast
Egal was, wir sind heute Könige

Dann gibt es niemanden, der dich kriegt
Denn man ist König, König, König an der Bar
Und wenn es etwas gibt, das man wirklich weiß, dann ist es das
Am 25. knallt es

Yeah, yeah, wir leben
Uh, uh, wir leben
Yeah, yeah, wir leben

Also auch wenn du einen Zehner oder hundert Quadratmeter hast
Du arbeitest dir den Arsch ab, trotzdem bist du unterbezahlt
Ob du Instant-Nudeln isst oder Hummer als Essen hast
Egal was, wir sind heute Könige

Dann gibt es niemanden, der dich kriegt
Man ist König, König, König an der Bar
Das ist etwas, das man wirklich weiß
Am 25. knallt es

Dann gibt es niemanden, der dich kriegt
Denn man ist König, König, König an der Bar
Und wenn es etwas gibt, das man wirklich weiß, dann ist es das
Am 25. knallt es

Yeah, yeah, wir leben
Uh, uh, wir leben
Yeah, yeah, wir leben