Paroles et traduction Petter feat. Mikael Persbrandt - Intro

Intro

-----------------
[Ja, jag är en svensk medleklass kille med en trygg uppväxt
Ja, mina föräldrar är gifta.
Jag e precis som så många andra, precis som du
Jag är inte från några hårda förhållande
Jag har aldrig sagt att jag e från något ghetto
Har aldrig spelat att jag skulle vara från något ghetto
Jag e bara en helt vanlig kille som en gång föll för den här kulturen
å dess olika former och utryck, jag fann min identitet
I en rörelse som formade om mitt liv förevigt

Jag ser inte på mig själv som ni ser på mig
Jag e inte den snubben ni tror att jag e
Det här e min stora passion, god damn it
Att brinna för något så starkt som jag gjort alla dessa år
Par för mig har bara bevisat en sak,
Att sann kärlek finns i mig
73-08-11... 95-89 god damn it.

Det här är petter...]

Intro

-----------------
[Yes, I'm a Swedish middle-class guy with a secure upbringing
Yes, my parents are married.
I'm just like so many others, just like you
I'm not from any tough environments
I've never said I'm from any ghetto
Never pretended to be from any ghetto
I'm just a regular guy who once fell for this culture
and its different forms and expressions, I found my identity
In a movement that reshaped my life forever

I don't see myself the way you see me
I'm not the guy you think I am
This is my great passion, god damn it
To burn for something as strong as I've done all these years
Just for me has proven one thing,
That true love exists in me
73-08-11... 95-89 god damn it.

This is petter...]