Paroles et traduction Petter Udland Johansen - Hard Times Come Again No More

Hard Times Come Again No More

Let us pause in life's pleasures and count its many tears
While we all sup sorrow with the poor
There's a song that will linger forever in our ears
Oh! Hard times come again no more

'Tis the song, the sigh of the weary
Hard Times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh! Hard times come again no more

While we seek mirth and beauty and music light and gay
There are frail forms fainting at the door
Though their voices are silent, their pleading looks will say
Oh! Hard times come again no more

'Tis the song, the sigh of the weary
Hard Times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh! Hard times come again no more

'Tis the song, the sigh of the weary
Hard Times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh! Hard times come again no more
Oh! Hard times come again no more

Тяжелые времена больше не вернутся

Давай же остановимся средь жизненных утех и вспомним о печали,
Разделив с бедняками всю их боль,
И песня эта будет вечно жить в сердцах у нас,
О! Тяжелые времена больше не вернутся.

Это песня, это вздох усталых,
Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не вернутся.
Много дней ты провела у порога моей хижины,
О! Тяжелые времена больше не вернутся.

Пока мы ищем радость, красоту, веселье и задор,
У порога нашего слабеют и томятся,
Пусть даже голоса их не слышны, в глазах мольба,
О! Тяжелые времена больше не вернутся.

Это песня, это вздох усталых,
Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не вернутся.
Много дней ты провела у порога моей хижины,
О! Тяжелые времена больше не вернутся.

Это песня, это вздох усталых,
Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не вернутся.
Много дней ты провела у порога моей хижины,
О! Тяжелые времена больше не вернутся.
О! Тяжелые времена больше не вернутся.