Paroles et traduction Petter feat. Adolphson & Falk - Krafter

Krafter

Jag tänkte jag skulle försöka förklara mig själv
För mig själv, så jag tillslut förstår mig själv
Allt jag drömmer om e fritid, lite viltid
-Att leva som dom andra och ha ett fint liv
Men jagar nånting som jag aldrig får tag på
Drömmar från min barndom var precis samma sak då
-Samma sak som nu, men lite mer diffust
Går in i väggen efter dagens slut
-Less på mig själv men jag älskar mitt liv
Känner jag hur slåss, hur jag kämpar för tid
Kärleken är blind men du ser allt för mycket
-Helt klart, plus hur pallar du med trycket
Det är sånt som jag bär på, och det tär så
-Så fucked att det är så
Jobbar varje da, och hela nätterna på det
Har fått diagnos, lätt ADHD
Ha fått lite svar så nu bättrar jag på det
Och bygger upp ett liv där jag verkligen förstår mer
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Känns som jag aldrig får något gjort min vardag
-Att komma till skott det tar ett bra tag
Rastlöst, kreativ, skev jävla självbild
Hett temprament, kan lätt vara eldig
Impulsiv för ingenting blir stabilt
-Större krav, varje dag samma slit
Känns som ett beroende, försöker vara vit
Har en hård diciplin, varje dag samma skit
Men det e mitt eget fel, för jag e fast i det
Försöker slappna av och bara glida me
Men som en virvelvind, det e alltid nått nytt på G
Ständigt nervös så jag fila på det
Så Årstider kommer, årstider går
Snart gott ett år och mitt mönster består
Klättrar på väggarna precis som igår
Men skillnaden idag är att jag tror jag förstår
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Samtidigt från resten av kosmos flödar energi rakt emot oss
Och runtomkring finns krafter vi aldrig känner
Hur tacklar man det här när man får svart på vitt
Jag e ett bokstavsbarn, dom har aldrig sagt ett shit
Så jag öppnar mina sinnen nu för alla sorters intryck
Men rädslan och stressen den finns där det är inbyggt
Kan aldrig släppa taget, min identitet
Sitter fast i rutiner som en kraftig magnet
-Känner av allting i min närhet
-För jag känner vibrationer, hur min värld e
-Negativ, kan ta risker på måfå
Om allt rasar, då får det bara gå så
Låg tolerans, kan bli deprimerad
Men jag vägrar medicin för jag vill va fokuserad
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner

Powers

I thought I'd try to explain myself
To myself, so I finally understand myself
All I dream about is free time, some rest
-To live like the others and have a good life
But I'm chasing something I can never get hold of
Dreams from my childhood were exactly the same thing then
-The same thing as now, but a little more diffuse
Hitting the wall after the end of the day
-Tired of myself but I love my life
I feel how I fight, how I struggle for time
Love is blind but you see everything too much
-Clearly, plus how do you handle the pressure
These are the things I carry, and it wears so much
-So fucked up that it is so
Working every day, and all night long on it
Have been diagnosed, mild ADHD
Have gotten some answers so now I'm improving it
And building a life where I really understand more
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know!
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know
Feels like I never get anything done in my daily life
-To get down to business, it takes a while
Restless, creative, crooked self-image
Hot temper, can easily be fiery
Impulsive because nothing becomes stable
-Greater demands, every day the same struggle
Feels like an addiction, trying to be clean
Have a hard discipline, every day the same shit
But it's my own fault, because I'm stuck in it
Trying to relax and just go with the flow
But like a whirlwind, there's always something new on the G
Constantly nervous so I'm working on it
So Seasons come, seasons go
Soon a year has passed and my pattern persists
Climbing the walls just like yesterday
But the difference today is that I think I understand
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know
At the same time, energy from the rest of the cosmos flows straight towards us
And all around are powers we never know
How do you deal with this when you get it in black and white
I'm a letter child, they never said shit
So I open my senses now to all kinds of impressions
But the fear and stress it's there, it's built in
Can never let go, my identity
Stuck in routines like a strong magnet
-Feel everything around me
-Because I feel vibrations, how my world is
-Negative, can take risks randomly
If everything collapses, then it just has to go that way
Low tolerance, can get depressed
But I refuse medication because I want to be focused
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know
I never let my senses rest
They meet life open and sensitive
I can feel with one finger how the wind turns
Powers you'll never know