Paroles et traduction Petter feat. Duvchi - Tusen sorger

Tusen sorger

Uh, hösten e här
Likt en gulbrun natt där jag kan känna din smärta
Lite kallare, vinden är hård
Håller dig gränslöst kär, det rinner en tår
Om din tomhet jag känner, ekar rätt duktigt
Snöblandat regn, allting e fuktigt
Jag vill släppa dig fri
Så jag omfamnar ångesten, min fantasi
Som en gammal doft med dov karaktär
En dimma, ett dunkel, en annan värld
Som en del av mig själv som jag har tappat bort
Kan inte minnas när det föll, men det fattas nåt
Du ligger i en säng, helt tom i din blick
Jag vill berätta, jag e glad för den tiden vi fick
Alla stunder, bilder som finns här
Beredd på det värsta och snart kommer vintern
Mmmmm-ahahhahhh-ahahhahhh
Innnan du dör, jag dör, vi dör av tusen sorger
Dör av tusen sorger, dör av tusen sorger
Innan du dör, jag dör, vi dör av tusen sorger

A Thousand Sorrows

Uh, autumn is here
Like a yellow-brown night where I can feel your pain
A little colder, the wind is harsh
I love you boundlessly, a tear runs down
If I feel your emptiness, it echoes quite a lot
Sleet, everything is damp
I want to set you free
So I embrace the anxiety, my fantasy
Like an old smell with a dull character
A mist, a gloom, another world
As part of myself that I have lost
Can't remember when it fell, but something's missing
You lie in a bed, completely empty in your gaze
I want to tell you, I'm glad for the time we had
All the moments, images that are here
Prepared for the worst and soon winter will come
Mmmmm-ahahhahhh-ahahhahhh
Before you die, I die, we die of a thousand sorrows
Die of a thousand sorrows, die of a thousand sorrows
Before you die, I die, we die of a thousand sorrows