Tänd (feat. Vita) - Petter , Vita traduction en allemand

Tänd (feat. Vita)

Se mig
Kom, ljus, nu
Jag, vi, du, nu
Eld, tänd
Eld, tänd
Eld, tänd

Svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Jag står där allting faller samman
En helig plats som Avalon
Med kungligt blod i mina ådror
Ändå på botten i mitt inre
När min hunger står i lågor
Kall utanpå men jag brinner
Så kom, omfamna mig, vi går igenom eld
Och slår igenom väggar, jag känner mig instängd
Står i centrum av allt, ändå känner jag ensamhet
Har varit här för länge när drömmar blir verklighet
Nu har lamporna slocknat, lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Tänd
Tänd
Eld
Tänd

Repor på gamla glas
Jag har rest mig mot alla tvivel
Minns allt det min mamma sa
Hennes rader de blev min bibel
Stora påsar under ögonen
Som rök från en cigarett
Tar ingen vila, hoppar över den
För alla dom gånger som jag har trillat snett
(Tänd)
Och showen kommer aldrig ta slut
Så fort jag tror jag har hittat rätt så faller jag ur
Lever med sanningen nu, livet lämnar sina avtryck
Sett pelare falla även fast det var bra byggt
Lamporna släcks och lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Jag står där på det svarta trägolvet helt ensam
Det är stumt och hårt
Hjärtats bultar, svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Tänd
Tänd
Tänd

Entfache (feat. Vita)

Sieh mich
Komm, Licht, jetzt
Ich, wir, du, jetzt
Feuer, entfache
Feuer, entfache
Feuer, entfache

Der Schweiß rinnt mir von der Stirn
Ich fühle alles auf einmal
Ich stehe da, wo alles zusammenbricht
Ein heiliger Ort wie Avalon
Mit königlichem Blut in meinen Adern
Dennoch am Boden in meinem Inneren
Wenn mein Hunger in Flammen steht
Kalt von außen, aber ich brenne
Also komm, umarme mich, wir gehen durchs Feuer
Und durchbrechen Wände, ich fühle mich eingesperrt
Stehe im Zentrum von allem, fühle mich dennoch einsam
Bin zu lange hier, wenn Träume Wirklichkeit werden
Jetzt sind die Lampen erloschen, der Saal ist leer
Der Vorhang fällt, dann fühle ich mich vergessen
Bin ich im Moment gefangen? Habe ich in einer Lüge gelebt?
Plötzlich erinnere ich mich an nichts von dem, was ich sang

Entfache
Entfache
Feuer
Entfache

Kratzer auf alten Gläsern
Ich habe mich gegen alle Zweifel erhoben
Erinnere mich an alles, was meine Mutter sagte
Ihre Zeilen wurden meine Bibel
Große Säcke unter den Augen
Wie Rauch von einer Zigarette
Ich ruhe mich nicht aus, überspringe es
Für all die Male, die ich falsch lag
(Entfache)
Und die Show wird niemals enden
Sobald ich denke, ich habe es richtig gemacht, falle ich heraus
Lebe jetzt mit der Wahrheit, das Leben hinterlässt seine Spuren
Habe Säulen fallen sehen, obwohl sie gut gebaut waren
Die Lampen gehen aus und der Saal ist leer
Der Vorhang fällt, dann fühle ich mich vergessen
Bin ich im Moment gefangen? Habe ich in einer Lüge gelebt?
Plötzlich erinnere ich mich an nichts von dem, was ich sang

Ich stehe da auf dem schwarzen Holzboden, ganz allein
Es ist stumm und hart
Mein Herz pocht, der Schweiß rinnt mir von der Stirn
Ich fühle alles auf einmal
Entfache
Entfache
Entfache