Paroles et traduction Petter - April

April

Ställd mot väggen,
Vart här förut,
Men aldrig sett det lika verkligt som nu.
Det här är mitt liv,
Har gjort mina val,
Jag har byggt upp en mur som jag trodde stod kvar.
Men saker förändras
Och saker försämras
Och i slutet av dagen ligger jag vaken och sömnlös,
Men jag saknar dig så, kan inte riktigt förstå,
Varför jag gjorde som jag gjorde och bara vandrade på.
Men du säger det var nödvändigt för å komma vidare,
Starta på nått nytt, bygga upp nånting finare,
Jag dricker allt mer för det blir lättare med vinaren
Men lögnerna finns kvar i min själ, jag måste syna det.
Jag ville vidare, komma någonstans i mitt liv,
Bryta mönster bara ta mig förbi,
Men som en bakvänd (?) allt jag tar i blir skit,
Har inga svar, men det är så vardagen blir.
Borta från ögat men ständigt i hjärtat,
Och vägen tillbaka är mer än bara smärtsamt,
Vill inget annat,
Vill inget hellre, för sanningen är den;
Jag har faktiskt aldrig mått sämre.
Min trygghet, rutiner och känsla.
Allting försvinner och besluten blir dom sämsta.
Sitter ensam,
All denna väntan
Som om jag var sist i ledet men drömmer om å va längst fram.

Апрель

Припёртый к стене,
Был здесь раньше,
Но никогда не видел всё так реально, как сейчас.
Это моя жизнь,
Я сделал свой выбор,
Я построил стену, которая, как я думал, устоит.
Но всё меняется,
И всё рушится,
И в конце дня я лежу без сна,
Но я так скучаю по тебе, не могу понять,
Почему я поступил так, как поступил, и просто ушёл.
Но ты говоришь, что это было необходимо, чтобы двигаться дальше,
Начать что-то новое, построить что-то лучшее,
Я пью всё больше, потому что с вином легче,
Но ложь остаётся в моей душе, я должен с этим разобраться.
Я хотел двигаться дальше, чего-то добиться в жизни,
Разорвать шаблоны, просто пройти мимо,
Но как назло, всё, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо,
У меня нет ответов, но такова моя повседневная жизнь.
Вдали от глаз, но всегда в сердце,
И путь назад – это больше, чем просто боль,
Не хочу ничего другого,
Не хочу ничего больше, потому что правда в том, что
Мне никогда не было хуже.
Моя безопасность, мои привычки и чувства.
Всё исчезает, и решения становятся худшими.
Сижу один,
Всё это ожидание,
Как будто я последний в очереди, но мечтаю быть впереди.