Paroles et traduction Petter - Det går bra nu

Det går bra nu

Uh, uh, uh, Ishy

Checka min stil för jag är så precis så jag gör vad jag vill, hustlar
Flis och sånt och jag håller mig till grabbar
Stasha flis och håll stilen och chill
Samma eviga hustle från maj till april
Sladdar runt med en sedelbunt
Syssla med nåt skumt som i regel är tungt
Som är fett som fan utan siffror på kortet
Har jag fått nånting utan pröjs har jag snott det
Alla vet vad jag går för, står för
Inte han som springer när det blåser
Livet går lika hårt som en stalker
Tills jag fått en deal som jag låser
Socialkamelont, passar in i alla kretsar
Tar det lugnt, hänger bak när jag festar
Handen på glaset, skrik högt när du drar nu
Fuck off, nu kör vi! Det går bra nu

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag sa, pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Jag hustlar allt som finns från sneakers och tims
Till fullsmetad bil, nya chromade rims
Ingen flyr mitt nät, vill va dyr och tät
På mitt visitkort står det "Ers Majestät"
Min stil är clean, gillar svindyrt vin
Min klocka den syns på Kingsize magazine
När bilen rullar fram krävs det soppa för tanken
Allt i madrassen, resten till banken
Tanken är som bäst när jag tjänar som mest
Livet är en fest och min hustle är en process
Allting tar tid, tid tar kapital
Och mitt liv är på glid när min plånbok är smal
Det är fult att tjäna pengar och hålla nånting
Alla håller nånting men ingen visar nånting
Håll med om världen är din när alla visar allting
Men i vårt lilla land, visa aldrig nånting, sing

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag sa, pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Det går bra nu. Mitt liv är the shit
Tar en svinbra split, tjänar svinbra i snitt
Så var stolt över ditt, både svart eller vitt
För när pengar rullar in kan du spendera dem fritt
Så, släng en, plocka hem tre snabbt
Eller locka fem om det verkligen ger napp
Och håll hårt se till att jobba det snyggt
Och är det svårt, sälj för billigare styck
Uh, va
Sälj för billigare styck
Så handen på glaset, skrik när du drar nu
Fuck off, nu kör vi. Det går bra nu

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Ishy, Ishy, UVI, 2006

It's Going Well Now

Uh, uh, uh, Ishy

Check my style, I'm so precise, do what I like, hustle
Cash and stuff, I stick with my guys
Stash the cash, keep it stylish and chill
Same eternal hustle from May to April
Cruising around with a wad of bills
Doing shady stuff, usually heavy
Things that are fat as hell without numbers on the card
If I got something for free, I stole it
Everyone knows what I'm about, stand for
Not the one who runs when it's windy
Life hits hard like a stalker
Until I get a deal that I lock down
Social chameleon, fit into every circle
Taking it easy, hanging back when I party
Hand on the glass, scream loud when you pull out now
Fuck off, here we go! It's going well now

Money rolling in like it should, it's going well now
Hennessy, Moët in my glass now, it's going well now
Russian caviar on my plate, it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now
I said, money rolling in like it should, it's going well now
My guys are with me when I roll, cause it's going well now
Throw a hand up if you feel it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now

I hustle everything there is, from sneakers and time
To a fully tricked-out car, new chrome rims
No one escapes my net, wanna be expensive and tight
My business card says "Your Majesty"
My style is clean, I like expensive wine
My watch is featured in Kingsize magazine
When the car rolls up, it needs fuel for the tank
Everything in the mattress, the rest to the bank
The thought is best when I earn the most
Life's a party and my hustle is a process
Everything takes time, time takes capital
And my life's on the slide when my wallet's thin
It's ugly to earn money and keep something
Everyone keeps something but nobody shows anything
Agree that the world is yours when everyone shows everything
But in our small country, never show anything, sing

Money rolling in like it should, it's going well now
Hennessy, Moët in my glass now, it's going well now
Russian caviar on my plate, it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now
I said, money rolling in like it should, it's going well now
My guys are with me when I roll, cause it's going well now
Throw a hand up if you feel it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now

It's going well now. My life is the shit
Taking a great cut, earning great on average
So be proud of yours, both black or white
Cause when money rolls in, you can spend it freely
So, throw one, pick up three quickly
Or attract five if it really bites
And hold tight, make sure to work it smoothly
And if it's hard, sell for a cheaper piece
Uh, what
Sell for a cheaper piece
So hand on the glass, scream when you pull out now
Fuck off, here we go. It's going well now

Money rolling in like it should, it's going well now
Hennessy, Moët in my glass now, it's going well now
Russian caviar on my plate, it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now
Money rolling in like it should, it's going well now
My guys are with me when I roll, cause it's going well now
Throw a hand up if you feel it's going well now
It's going well now, buddy, it's going well now

Ishy, Ishy, UVI, 2006