Paroles et traduction Petter - En tuff brud i lyxförpackning

En tuff brud i lyxförpackning

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig

Jepp, en tuff brud i ett snyggt fodral
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag, kom igen!

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Kanske nån på två ben som aldrig nånsin har smällt
En tuff brud i lyxförpackning, ja, det är en jäkla tjej
Det är ett stycke dynamit, ingen halvdan grej

En som palla va med mig men samtidigt vara sig
Och vi hittar på saker för vi gillar samma grej, okej
Det är som att sitta på ett trumf på hand
Och när man väl trillat dit så känns det skumt ibland

Du har sjuka attribut, charm utan slut
Ett sätt att vara på, så jag slog bakut
Jag måste ha nu, ta nu, se till du blir min
För en brud i lyxförpackning glider under mitt skinn

Vill ha en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Jag har en brud i mitt sikte och som ingen har fällt
Inte vem som helst, det är min bättre hälft
Som jag jagat halva landet och som har fått mig frälst
Som har fått mig må bra, som har fått mig må kasst
Som har fått mig bli svartsjuk så jag fick dig som last

Men allt är passé nu, inga mer problem nu
Vi spelar inga spel nu, vi skaffar bara fler nu
Allt det där jag alltid drömt om att få
Om jag så bygger upp en mur, drar du ner den på två
Du är helt klart ändå jävligt speciell
En tuff brud i lyxförpackning som är sig själv

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och hon gör mig svag (dig, dig)

Hon som är snygg kommer lut i sig, vilken tjej
Det finns ingen hejd
Jag kan aldrig säga nej för jag blir knäsvag av din röst
Och känner mig helt tagen av dina (haha)
Du känner P, så vi kan skratta åt det
Jag kan inte sticka under stolen, det är bara så som jag är
Det är bara så som jag är, så som jag är
Jag tror du diggar mitt koncept, för du rullar bredvid

En trygghet i djungeln när jag går i mina skor
Som betyder allt för mig, mycket mer än du tror
En som klappar mig på kinden, säger att allt är okej
En som backar mig för synden är en grym jävla tjej

Det är en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och det är du och jag (dig, dig)

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Dig, dig, dig, dig

A Tough Chick in a Luxury Package

Everything you are, oh shalala
I just want you
Everything you are, oh shalala
I just want you

Yep, a tough chick in a fancy dress
I want a tough damn chick who's just like me, come on!

A tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I want a tough damn chick, because it makes me weak (you, you)

I'm on the hunt for something special
Maybe someone on two legs who's never ever cracked
A tough chick in a luxury package, yeah, that's a hell of a girl
It's a piece of dynamite, not a half-assed thing

One who can handle being with me but still be herself
And we'll find things to do because we like the same things, okay
It's like sitting on a trump card
And when you've fallen for it, it feels strange sometimes

You have sick attributes, endless charm
A way of being, so I flipped out
I must have you now, take you now, make sure you're mine
Because a chick in a luxury package slides under my skin

I want a tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I want a tough damn chick who's just like me (you, you)

A tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I want a tough damn chick, because it makes me weak (you, you)

I'm on the hunt for something special
I have a chick in my sights and no one has felled her
Not just anyone, she's my better half
Who I've chased across half the country and who has made me saved
Who has made me feel good, who has made me feel awful
Who has made me jealous so I took you as a vice

But everything is passé now, no more problems now
We're not playing games now, we're just getting more now
All that I always dreamed of getting
Even if I build a wall, you tear it down in two
You're still clearly very special
A tough chick in a luxury package who is herself

I have a tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I have a tough damn chick who's just like me (you, you)

I have a tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I have a tough damn chick and she makes me weak (you, you)

The one who's beautiful comes bent over, what a girl
There's no stopping
I can never say no because I get weak in the knees from your voice
And feel completely taken by your (haha)
You know P, so we can laugh about it
I can't hide it, that's just how I am
That's just how I am, how I am
I think you dig my concept, because you roll beside

A security in the jungle when I walk in my shoes
Which means everything to me, much more than you think
One who pats me on the cheek, says everything is okay
One who backs me up for sin is a damn great girl

It's a tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I have a tough damn chick who's just like me (you, you)

A tough chick in a luxury package (everything you are, oh shalala)
A tough chick in a luxury package (I just want you)
A tough chick in a fancy dress (you, you)
I have a tough damn chick and it's you and me (you, you)

Everything you are, oh shalala
I just want you
You, you, you, you