Paroles et traduction Petter - Frustration

Frustration

Det e så pardoxalt, den väg jag valt
Minst varje kliv varje andetag
Gått genom eld stått I hell
Dränkt mina sorger med en butelj
Flyttat från min stadsdel ville andas fritt
Slippa alla blickar bara vandra fritt
Jag har inte alltid varit trygg I min hemmiljö
När jag vandrar mina gator I slaskig tö
Känner I min mage ett obehag
Ibland kommer frågan vem e jag?
Åkt mellan olika identiteter
Mentalt så har jag vart på skiljda planeter
Å min resa har vart så lång så många dagar hemifrån
Mött så mycket motstånd jag e ändå på
Som en motor I mig kan inte sluta gå

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Det e så, uppochner kan inte få någon lugn
Känner mig så gammal men ändå ung
Född I en värld där tempot stiger
Fostran är lärd av attityder
Vår egen misär å det e klart vi lider
Springa efter pengar det är det som driver
Går allting att köpa? finns det något pris?
Drömmar på bordet för ett och samma fleece
Så fuck kariär och allt det där
Jag vill bara må bra till sankte-per
Jag vill bara må bra med mer besvär
Som tynger mig idag jag svär, det tär
Det här är bara mitt I min frustration
Men det är ohållbart vår situation
Försöker göra rätt va en bra person
Spotta lite vett och kliva upp en ton

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Det e så helt sjukt hur vi lever nu
Hoppas ni förstår verkligen ser det nu
För isen smälter och jorden flämtar
Här står vi när våra klockar klämtar
Jag är inte bättre själv måste ändra mitt liv
Kanske ändra en vana eller två kan inte leva så
Men vi fortsätter så kan va värt att stå
Ska kunna strypa buss med mina bara händer
Se till att igår var ett varv tillbaks I kalendern
Bush han har skapat hat I världen
Pratar om fred mellan dessa svärden
Å vi bara står där och ser det ske
Det e många som säger "det e ba så det e"
Likgiltighet är inte min profet
Därför säger jag vad som känns när jag ser något fel

Det är dem som styr I vår värld å det e fucked-up
Det e nu vi betlar vårt pris till kalla fakta
För en sak är säker våra skulder finns där
Å samma fråga dyker upp, har vi råd med det här?

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Min, frustration. Det e så mycket mer än det här
Så mycket mer än det här
Vår situation, vi får se hur länge allting väl bär
Nu ska vi klara det här

Hur ska vi klara det här?, kaos got damn it
Min frustration, min frustration, min frustration
Vår situation

Frustration

It's so paradoxical, the path I've chosen
Every step, every breath I've taken
Walked through fire, stood in hell
Drowned my sorrows with a bottle
Moved from my neighborhood, wanted to breathe freely
Escape all the stares, just wander freely
I haven't always felt safe in my home environment
When I walk my streets in slushy snow
I feel discomfort in my stomach
Sometimes the question arises, who am I?
Traveled between different identities
Mentally, I've been on separate planets
And my journey has been so long, so many days away from home
Met so much resistance, I'm still going
Like an engine inside me, can't stop running

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

It's so up and down, I can't find any peace
I feel so old, yet still young
Born in a world where the pace is increasing
Upbringing is learned from attitudes
Our own misery, and of course, we suffer
Running after money, that's what drives us
Can everything be bought? Is there a price for everything?
Dreams on the table for the same fleece
So fuck career and all that
I just want to feel good until I reach Saint Peter
I just want to feel good with more burdens
That weigh on me today, I swear, it wears me down
This is just in the midst of my frustration
But our situation is unsustainable
Trying to do right, be a good person
Spit some wisdom and step up a notch

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

It's so crazy how we live now
I hope you really understand, see it now
Because the ice is melting and the earth is gasping
Here we stand as our clocks chime
I'm not better myself, I have to change my life
Maybe change a habit or two, can't live like this
But we keep going like this, it might be worth taking a stand
I should be able to stop a bus with my bare hands
Make sure yesterday was a turn back in the calendar
Bush has created hatred in the world
Talking about peace between these swords
And we just stand there and watch it happen
There are many who say "that's just how it is"
Indifference is not my prophet
That's why I say what I feel when I see something wrong

It's those who rule our world and it's fucked up
Now we're paying the price for cold facts
Because one thing is for sure, our debts are there
And the same question arises, can we afford this?

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

My frustration, it's so much more than this
So much more than this
Our situation, we'll see how long everything holds up
Now we'll get through this

How are we going to get through this?, chaos goddamn it
My frustration, my frustration, my frustration
Our situation