Paroles et traduction Petter - Goda dagars magi

Goda dagars magi

D-d-d-d-d-d-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi

Tiderna förändras o vi med dom
Det rinner svett från mina kläder när jag vrider om
Är jag, trött o sliten mätt o besviken
är jag mätt tappat hela aptiten
Känns som, jag inte passar in bland dom
Kanske längre fram en annan gång
Men just nu, står jag här o håller masken
Neonljuset guidar mig går genom natten
Stockholm känns annorlunda när jag ramlar hem
Det kanske beror på att vi har blivit gamla män
Solen går sakta upp allt börjar lukras upp
Några fåglar på fjärden som bara guppar runt
Hög på min kur är jag lycklig nu eller
Är jag gammal och bara allmänt sur
Håller jag ihop eller faller itu
Men vad som än händer vill jag andas nu
Kom igen

Livet är en komedi för den som tänker
En tragedi för den som känner
Går samma stig med mina vänner
Spelar ingen roll vad som händer
Det är bara mitt liv o hur jag känner
Lösgör min tid o släcker bränder
En tragedi det är så jag känner
Men det spelar ingen roll vad som händer

Refrain:
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi

Jag flytt hit o ditt i mitt liv från skit
För att hitta någon trygg plats o vara vid
Men fan är det det livet handlar om
Att finna någon plats där du ändrar om
Pengar ger trygghet men mer besvär
Huvudvärk som bara skär o tär
Är det staten som jagar dagligen
Hitta våran roll och bara va de sen
Jag drömmer tillbaks vill va barn igen
Att leva utan krav bara en aningen
Minns hur jag sparka boll
Minns hur jag hajja noll
Brukar flyga tillbax till mina minnen mellanåt
Hur jag var då sa då hur livet verka va då
Back in the days när vi var barn då shit
Jag sitter här o fantiserar
Drömmer mig tillbax o bara ventilerar

Refrain2:
Livet är en komedi för den som tänker
En tragedi för den som känner
Går samma stig med mina vänner
Spelar ingen roll vad som händer
Det är bara mitt liv o hur jag känner
Lösgör min tid o släcker bränder
En tragedi det är så jag känner
Men, det spelar ingen roll vad som händer

Refrain

Från Nino o Jocke till och med starke Per
Till dom jag växte upp med som alltid vart där
Till alla mina grabbar som känner det här
Och till du som levde kort jag glömmer aldrig bort
Jag är inte ung längre men pigg ändå
Okej jag blottar mina kort o dom ligger så
Vill inte tänka på de mer se ner på det jag ser
Positiv idag vill bara ge det mer
Jag lever en sekund i taget i mitt paradis
Sträck ut din hand o bara tala hit
För här kommer alltid va helt kravlöst
Det är här jag vill dö när jag blir avlöst

Refrain2

Magic of Good Days

D-d-d-d-d-d-d it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days
D-d- it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days
D-d- it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days
D-d- it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days

Times change and we with them
Sweat drips from my clothes when I twist around
Am I, tired and worn out, full and disappointed
Am I full, lost my whole appetite
Feels like, I don't fit in with them
Maybe later, another time
But right now, I stand here holding the mask
The neon light guides me, I walk through the night
Stockholm feels different when I stumble home
Maybe it's because we've become old men
The sun slowly rises, everything starts to unravel
A few birds on the water just bobbing around
High on my curve, am I happy now or
Am I old and just generally grumpy
Am I holding together or falling apart
But whatever happens, I want to breathe now
Come on

Life is a comedy for those who think
A tragedy for those who feel
Walking the same path with my friends
No matter what happens
It's just my life and how I feel
Freeing up my time and putting out fires
A tragedy, that's how I feel
But it doesn't matter what happens

Chorus:
D-d- it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days
D-d- it's not the same now
Good days are gone, good days pass by, the magic of good days

I've fled here and there in my life from shit
To find some safe place to be at
But damn is that what life is about
To find some place where you change yourself
Money gives security but more trouble
Headaches that just cut and wear
Is it the state that chases daily
Find our role and just be that then
I dream back, want to be a child again
To live without demands, just a little bit
Remember how I kicked the ball
Remember how I understood nothing
I usually fly back to my memories now and then
How I was then, said then, how life seemed to be then
Back in the days when we were kids, damn
I sit here and fantasize
Dream myself back and just ventilate

Chorus 2:
Life is a comedy for those who think
A tragedy for those who feel
Walking the same path with my friends
No matter what happens
It's just my life and how I feel
Freeing up my time and putting out fires
A tragedy, that's how I feel
But, it doesn't matter what happens

Chorus

From Nino and Jocke to even strong Per
To those I grew up with who have always been there
To all my guys who feel this
And to you who lived short, I will never forget
I'm not young anymore but still lively
Okay, I reveal my cards and they lie like this
Don't want to think about it anymore, look down on what I see
Positive today, just want to give it more
I live one second at a time in my paradise
Reach out your hand and just speak here
Because here it will always be completely without demands
This is where I want to die when I am relieved

Chorus 2