Paroles et traduction Petter - Goda dagars magi

Goda dagars magi

D-d-d-d-d-d-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi

Tiderna förändras o vi med dom
Det rinner svett från mina kläder när jag vrider om
Är jag, trött o sliten mätt o besviken
är jag mätt tappat hela aptiten
Känns som, jag inte passar in bland dom
Kanske längre fram en annan gång
Men just nu, står jag här o håller masken
Neonljuset guidar mig går genom natten
Stockholm känns annorlunda när jag ramlar hem
Det kanske beror på att vi har blivit gamla män
Solen går sakta upp allt börjar lukras upp
Några fåglar på fjärden som bara guppar runt
Hög på min kur är jag lycklig nu eller
Är jag gammal och bara allmänt sur
Håller jag ihop eller faller itu
Men vad som än händer vill jag andas nu
Kom igen

Livet är en komedi för den som tänker
En tragedi för den som känner
Går samma stig med mina vänner
Spelar ingen roll vad som händer
Det är bara mitt liv o hur jag känner
Lösgör min tid o släcker bränder
En tragedi det är så jag känner
Men det spelar ingen roll vad som händer

Refrain:
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi
D-d- det är inte samma sak nu
Goda dagar är förbi goda dagar går förbi goda dagars magi

Jag flytt hit o ditt i mitt liv från skit
För att hitta någon trygg plats o vara vid
Men fan är det det livet handlar om
Att finna någon plats där du ändrar om
Pengar ger trygghet men mer besvär
Huvudvärk som bara skär o tär
Är det staten som jagar dagligen
Hitta våran roll och bara va de sen
Jag drömmer tillbaks vill va barn igen
Att leva utan krav bara en aningen
Minns hur jag sparka boll
Minns hur jag hajja noll
Brukar flyga tillbax till mina minnen mellanåt
Hur jag var då sa då hur livet verka va då
Back in the days när vi var barn då shit
Jag sitter här o fantiserar
Drömmer mig tillbax o bara ventilerar

Refrain2:
Livet är en komedi för den som tänker
En tragedi för den som känner
Går samma stig med mina vänner
Spelar ingen roll vad som händer
Det är bara mitt liv o hur jag känner
Lösgör min tid o släcker bränder
En tragedi det är så jag känner
Men, det spelar ingen roll vad som händer

Refrain

Från Nino o Jocke till och med starke Per
Till dom jag växte upp med som alltid vart där
Till alla mina grabbar som känner det här
Och till du som levde kort jag glömmer aldrig bort
Jag är inte ung längre men pigg ändå
Okej jag blottar mina kort o dom ligger så
Vill inte tänka på de mer se ner på det jag ser
Positiv idag vill bara ge det mer
Jag lever en sekund i taget i mitt paradis
Sträck ut din hand o bara tala hit
För här kommer alltid va helt kravlöst
Det är här jag vill dö när jag blir avlöst

Refrain2

Магия добрых дней

Э-э-э-э-э-э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней
Э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней
Э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней
Э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней

Времена меняются, и мы вместе с ними
С моей одежды капает пот, когда я поворачиваюсь
Я устал, измотан, сыт и разочарован
Я сыт по горло, потерял аппетит
Такое чувство, что я не вписываюсь в их компанию
Может быть, позже, в другой раз
Но сейчас я стою здесь и держусь
Неоновый свет ведет меня сквозь ночь
Стокгольм кажется другим, когда я плетусь домой
Может быть, это потому, что мы стали стариками
Солнце медленно встает, все начинает проясняться
Несколько птиц на воде просто покачиваются
Под кайфом от своего курса я сейчас счастлив, или
Я стар и просто вообще ворчлив?
Держусь ли я или разваливаюсь на части
Но что бы ни случилось, я хочу дышать сейчас
Давай же

Жизнь — комедия для того, кто думает
Трагедия для того, кто чувствует
Иду по той же тропе с моими друзьями
Неважно, что происходит
Это только моя жизнь и то, что я чувствую
Освобождаю свое время и тушу пожары
Трагедия — вот что я чувствую
Но неважно, что происходит

Припев:
Э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней
Э-э- это уже не то
Добрые дни позади, добрые дни уходят, магия добрых дней

Я бежал туда-сюда в своей жизни от дерьма
Чтобы найти какое-нибудь безопасное место и быть там
Но, черт возьми, разве в этом смысл жизни?
Найти какое-то место, где ты изменишься
Деньги дают безопасность, но больше хлопот
Головная боль, которая только режет и гложет
Это государство, которое преследует ежедневно?
Найти нашу роль и просто быть ею потом
Я мечтаю вернуться, снова стать ребенком
Жить без требований, просто чуть-чуть
Помню, как я пинал мяч
Помню, как я ничего не понимал
Иногда я возвращаюсь к своим воспоминаниям
Каким я был тогда, что говорил тогда, какой казалась жизнь тогда
В былые времена, когда мы были детьми, черт возьми
Я сижу здесь и фантазирую
Мечтаю вернуться и просто выговориться

Припев 2:
Жизнь — комедия для того, кто думает
Трагедия для того, кто чувствует
Иду по той же тропе с моими друзьями
Неважно, что происходит
Это только моя жизнь и то, что я чувствую
Освобождаю свое время и тушу пожары
Трагедия — вот что я чувствую
Но неважно, что происходит

Припев

От Нино и Йоке до даже сильного Пера
Всем тем, с кем я вырос, кто всегда был рядом
Всем моим парням, которые чувствуют это
И тебе, кто прожил недолго, я никогда не забуду
Я уже не молод, но все еще бодр
Хорошо, я раскрываю свои карты, и они лежат вот так
Не хочу больше об этом думать, смотреть вниз на то, что вижу
Сегодня я полон оптимизма, хочу просто дать этому больше
Я живу каждую секунду в своем раю
Протяни свою руку и просто скажи мне
Потому что здесь всегда будет без каких-либо требований
Именно здесь я хочу умереть, когда меня сменят

Припев 2