Paroles et traduction Petter - Hjärtats ensamma slag

Hjärtats ensamma slag

Du sätter in nyckel, dörren glider upp
Allting är tyst, ingen röst skiner upp
Parketten knarrar, mina steg ljuder högt
När jag går genom hallen känns som någon
Har dött
En dagbok samt teckning du lämnat i lådan
Ett barn som aldrig kom sorgen som plågar
är det sant som har hänt pga broar jag bränt
För när jag ramsakar mig är mitt liv som ett skämt
Grips av panik för jag är själv i det här
Har svårt att se ljus bara häll o misär
Vem fan döljer det här
Orda ord kostar inget så jag säger det nu, jag förvaltar dig i minnet
Som du delar mitt liv som för evigt förblir
Kanske saker förändrats då allt tar sin tid
Men nu sitter jag här, med härgad och svag
Natt blir till dag, allt jag hör är bara slag för

Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag
Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag

Allting är tomt nu städat och klart
På väg mot ett nytt liv men vet inte vart
Fast i gamla takter precis i samma fart
Har förtränkt allt de dåliga minns bara bra
Dina sido porträtt syveios vi blir vett
För den hösten vi möttes va livet perfekt
Problemfria stunder så långt från konflikter
Men sanningen den finns där
Så fort jag blir nykter
Ja sanningen den finns här i väggar o rum
Jag va ung o dum vill säga nått men blev stum
För jag drog det bakom ljuset i samband med ruset
Nu är du borta för gått jag står själv här i huset

Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag
Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag

Mitt liv i backspegeln blev tyst och förtegen
Allt som nekar är stegen
Jag lämnar dem bakom mig och går därifrån
Slår igen dörren med ett dån
När tiden får luft under vingar och flyger
Försvinner allting som e tufft inget svider
Nu går jag genom livet och tänker tillbaks
När jag satt i vårt rum och bara räknade slag
För jag x6

Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag
Jag lyssnar till hjärtats ensamma slag

The Heart's Lonely Beat

You put in the key, the door slides open
Everything is silent, no voice shines
The parquet floor creaks, my steps echo loudly
When I walk through the hall it feels like someone
Has died
A diary and a drawing you left in a box
A child that never came, the grief that torments
Is it true what happened because of the bridges I burned
For when I examine myself, my life is like a joke
Panic grips me because I'm alone in this
I have a hard time seeing light, only hell and misery
Who the hell is hiding this?
Words, words cost nothing so I say it now, I cherish you in my memory
As you share my life that will forever remain
Maybe things have changed, because everything takes time
But now I sit here, ravaged and weak
Night turns into day, all I hear is the beating for

I listen to the heart's lonely beat
I listen to the heart's lonely beat

Everything is empty now, cleaned and ready
On the way to a new life but don't know where
Stuck in old habits, at exactly the same pace
I've drowned all the bad, only remember the good
Your side portraits, syveios, we become crazy
For the autumn we met, life was perfect
Carefree moments, far from conflict
But the truth is there
As soon as I sober up
Yes, the truth is here in the walls and rooms
I was young and stupid, wanted to say something but became speechless
Because I delayed it while intoxicated
Now you're gone for good, I'm standing here alone in the house

I listen to the heart's lonely beat
I listen to the heart's lonely beat

My life in the rearview mirror became silent and reserved
All that remains are the steps
I leave them behind me and walk away
I slam the door with a bang
When time gets air under its wings and flies
Everything that's tough disappears, nothing hurts
Now I go through life and think back
When I sat in our room and just counted the beats
Because I x6

I listen to the heart's lonely beat
I listen to the heart's lonely beat