Paroles et traduction Petter - Intro / Robyn & Petter fristil

Intro / Robyn & Petter fristil

Nånting för dig som jobbar 9-5
Nånting för dig som kan göra vad du vill
Nånting för dig som måste åka bussen hem
Nåt för dig som glider hem lugnt i din bil
Nånting för dig som håller fanan högt
Nånting för dig som söker tröst
Nåt för dom stora, nått för dom små
Nåt för hela jävla Sverige, gul och blå
Nånting för dig som aldrig hört oss
För dig som inte vet hur Petter Robyn kör loss
Nånting för dig som alltid stört oss
Till och med nånting för dig som aldrig backat loss
Men mest för dig som alltid varit sann
För dig som diggar det, det gör ont ibland
För alla färger, kvinna eller man
På jobbet eller klubben, det låter likadant
För det här är bombshit Natural Bond-shit
Riktigt Petter Bombshit
Tar det tillbaks i ditt eget namn, längst bak längst fram
Det spelar ingen roll så släng upp din hand

Nått för mig å nått för dig å
Nått för alla dom som gillar mig och Robyn
Det vi gör, det vi spottar det vi, står för
Våra ord våra val, på vår jord står vi kvar
Men det du ger får du aldrig tillbaks
Och räkna aldrig med nånting när du talar ut rakt
Om vad du känner nu, dom bränner ner dig direkt
Du ser dig tom helt pank utan någon respekt
Mitt Sjätte Sinne fick mig verkligen förstå
Bananrepubliken fick mig verkligen att nå
En helt ny nivå där ingen annan kan stå
Mentalt och brutalt, ja djupare än så
Och jag vet vad jag snackar om, jag har sett det förut
Jag vet precis vad det handlar om, jag har fattat beslut
Att du gör bäst helt själv, att stå på egna ben
Ta hand om din familj, låt dom skina på scen

Copyright

Интро / Фристайл Робин и Петтера

Что-то для тебя, моя дорогая, работающей с 9 до 5
Что-то для тебя, кто может делать все, что захочет
Что-то для тебя, если тебе приходится ехать домой на автобусе
Что-то для тебя, кто спокойно едет домой на своей машине
Что-то для тебя, кто держит знамя высоко
Что-то для тебя, кто ищет утешения
Что-то для больших, что-то для маленьких
Что-то для всей чёртовой Швеции, жёлто-синей
Что-то для тебя, кто никогда не слышал нас
Для тебя, кто не знает, как Петтер и Робин зажигают
Что-то для тебя, кто всегда ненавидел нас
Даже что-то для тебя, кто никогда не отрывался
Но больше всего для тебя, кто всегда был честен
Для тебя, кому это нравится, хотя иногда это больно
Для всех цветов, женщина или мужчина
На работе или в клубе, это звучит одинаково
Потому что это бомбический Natural Bond материал
Настоящий бомбический Петтер
Вернём это во имя тебя, сзади и спереди
Это не имеет значения, так что подними свою руку

Что-то для меня и что-то для тебя, и
Что-то для всех, кому нравлюсь я и Робин
То, что мы делаем, то, что мы читаем, то, за что мы стоим
Наши слова, наш выбор, на нашей земле мы останемся
Но то, что ты отдаёшь, ты никогда не получишь назад
И никогда ни на что не рассчитывай, когда говоришь прямо
О том, что ты чувствуешь сейчас, они сожгут тебя сразу
Ты увидишь себя пустым, совершенно без гроша, без уважения
Моё Шестое Чувство действительно помогло мне понять
Банановая республика действительно помогла мне достичь
Совершенно нового уровня, где никто другой не может стоять
Ментально и брутально, да, глубже, чем так
И я знаю, о чём говорю, я видел это раньше
Я точно знаю, о чём речь, я принял решение
Что ты лучше всего сделаешь сам, стоя на своих ногах
Позаботься о своей семье, позволь им сиять на сцене

Copyright