Paroles et traduction Petter - Kicka tillbaks

Kicka tillbaks

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks

Ett mörker som lägger sig, det hörs som en ton
Samma känsla varje år, jag gör som i fjol
Försöker kicka tillbaks, och få svedan glömd
Solen lägger sig tidigt och hålls sedan gömd
Har vart en ensamvarg, jag har alltid tyckt det vart bäst så
Men sleepy, den person jag kanske litar väl mest på
Den halte ser och den blinda går och
Hand i hand tillsammans målet de når
Det är så vi resonerar, för vi delar vår kamp och
Många bäckar små, det är så vi bygger vår chans på
Vill kicka tillbaks, andas ut när jag softar

Känner mig trygg under tak, och aldrig bry mig vad det kostar
Låt mig komma till ton, tal så göra ordval
Känner mig så hel, perfekt men ändå oklar,
Tänker för mycket, jag vet det för mycket
Jag måste nånstans släppa, lätta på trycket

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Har vart på psykakut
Rökte helt fel krut
Min hjärna protesterade som aldrig nånsin förut
Trodde jag blivit galen och sinnessjuk
1993 i New York tog mina minnen slut
Alkohol om jag ska domna bort
Låta känslor flyga fritt eller somna på något
Men jag gillar kontrollen, jag gillar ha kollen
Något annat än det, jag kan inte klä den rollen
Jag vill kicka tillbaks, och jag tar vad som finns
19 Crazy Jones som på 200 spinns
En flaska Paradis, för det passar min stil
Dricker alltid skiten rent och blandar aldrig med is
Det är så jag lättar på trycket, luftar ventilen
Spelar ingen roll geografiskt, jag kan softa i bilen
Köra några mil och bara ställa den i ett hörn
Den bästa medicinen efter jag fått mig en törn

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Jag vill softa, kicka tillbaks och ta det lugnt
Allting ligger på hög, jag måste jobba av en bunt
Så jag saknar dig så, du är bortrest för stunden
Tänk om vi vaknade två, men det ekar i rummen
Fantiserar som så, du ligger naken och orörd
Varsamt du vilar helt ostörd
Betraktar dig nu, plus jag vaktar dig nu
Du rycker runt i din sömn, för ingen sprattlar som du
Det är då jag känner som så
Vad som händer mig då
Panik blandad med åtrå
Så svårt att förstå
Det är som om jag skriker mig blå
Utan att yppa några ljud
Övernaturligt som om jag pratade med Gud.

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Расслабиться

Расслабиться, расслабиться, расслабиться

Тьма опускается, словно тихий звук,
Каждый год одно и то же, как и в прошлом,
Пытаюсь расслабиться, забыть всю эту боль,
Солнце рано садится, скрываясь за пеленой.
Я был одиночкой, мне всегда так нравилось,
Но Sleepy, тот, кому, пожалуй, доверяю больше всего,
Хромой видит, а слепой идет,
Рука об руку, к цели своей придут.
Вот как мы рассуждаем, ведь мы делим свою борьбу,
С миру по нитке - вот на что мы надеемся.
Хочу расслабиться, выдохнуть спокойно,

Чувствовать себя в безопасности под крышей, не думая о цене,
Дай мне обрести свой тон, подобрать слова,
Чувствую себя цельным, идеальным, но все же смятение,
Слишком много думаю, я знаю, слишком много,
Мне нужно где-то отпустить, сбросить напряжение.

Расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, рассла-расслабиться

Был в психушке,
Курил какую-то дрянь,
Мой мозг протестовал, как никогда раньше,
Думал, что сошел с ума,
1993 в Нью-Йорке, мои воспоминания оборвались.
Алкоголь, если хочу забыться,
Отпустить чувства на волю или уснуть где-нибудь,
Но мне нравится контроль, мне нравится быть в курсе,
Что-то другое, я не могу играть эту роль.
Хочу расслабиться, и я беру, что есть,
19 Crazy Jones, как на 200 оборотах,
Бутылка Paradis, это подходит моему стилю,
Всегда пью до дна и никогда не разбавляю льдом.
Так я снимаю напряжение, выпускаю пар,
Неважно где, могу расслабиться в машине,
Проехать пару миль и просто оставить ее в углу,
Лучшее лекарство после того, как получил удар.

Расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, рассла-расслабиться

Хочу расслабиться, отдохнуть и успокоиться,
Все накопилось, нужно разгрести кучу дел,
Так скучаю по тебе, ты сейчас далеко,
Хотел бы проснуться вдвоем, но в комнатах эхо.
Фантазирую, как ты лежишь обнаженная и нетронутая,
Безмятежно отдыхаешь, никем не потревоженная.
Смотрю на тебя, и охраняю тебя,
Ты ворочаешься во сне, никто так не спит, как ты.
Именно тогда я чувствую это,
Что со мной происходит тогда,
Паника, смешанная с вожделением,
Так сложно понять,
Как будто кричу до посинения,
Не издавая ни звука,
Сверхъестественно, как будто говорю с Богом.

Расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, рассла-расслабиться