Petter - Känn kärlek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petter - Känn kärlek




Känn kärlek
Feel Love
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Du måste ha träffat mig totalt för jag har aldrig kännt sån svaghet
You must have struck me completely, because I've never felt such weakness
Första året mentalt fanns ingen klarhet
The first year, mentally, there was no clarity
Allt eller inget ingenting och förlust
All or nothing, nothingness and loss
Du kunde
You could
mig att verkligen känns mig störst
Make me truly feel the greatest
Prioritera mig först älska mig när det begav sig
Prioritize me first, love me when it mattered
För att släcka min törst jag bara gav mig
To quench my thirst, I just gave myself
150% som aldrig förr
150%, like never before
Jag gick snabbare än dig öppnade hela min dörr
I went faster than you, opened my whole door
Min situation var sjuk nåt du påpekade ständigt
My situation was sick, something you constantly pointed out
Du sa: det blir problem nåt jag blånekade vänligt
You said: there will be problems, something I kindly denied
Ville bara va med dig det enda som betydde nåt
Just wanted to be with you, the only thing that mattered
Verklighet problem och sånt jag bara tryckte bort
Reality, problems and such, I just pushed away
Ville vara till lags och ordna allt
Wanted to please and fix everything
Mitt hjärta som bultade din dolda skatt
My heart that pounded, your hidden treasure
Slog mycket hårdare än du nånsin förstod
Beat so much harder than you ever understood
Och varje gång du reste bort från mig var som jag dog
And every time you traveled away from me, it was like I died
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Jag vill lyfta från jorden och göra mer än jag rår
I want to lift off the ground and do more than I can handle
Men harmoni mellan oss är det jag går
But harmony between us is what I walk on
Mitt bränsle
My fuel
Navigerar mig genom terränger
Navigates me through terrains
Känslor
Feelings
Slår trots alla mina år I svängen
Hit the curve despite all my years
Det är inte lätt att komma hem och bara
It's not easy to come home and just
Koppla bort
Disconnect
Jag är en mottaglig sort
I'm a receptive kind
Kan inte blocka nåt
Can't block anything out
hela världen rivs ner om jag känner mig sné
So the whole world tears down if I feel off-kilter
Det är inte lätt för mig att se objektivt det
It's not easy for me to look at it objectively
Min stubin har blivit kortare
My fuse has gotten shorter
Jag flippar oftare
I flip out more often
Kan se när det kommer
Can see it coming
Jag vet jag borde softa ner
I know I should chill out
Har fått det från min far
Got it from my father
Precis likadan
Exactly the same
Temperamentsfulla sorten
Temperamental kind
Jag är härdad och van
I'm hardened and used to it
Ibland
Sometimes
Försvinner bort och min blick blir tom
I disappear and my gaze becomes empty
Hur du dömer mig det blir en viktig dom
How you judge me then becomes an important verdict
Det är kanske där skon klämmer vi dömer för hårt
Maybe that's where the shoe pinches, we judge too harshly
Men du ska veta hur jag känner för jag drömmer om vårt
But you should know how I feel, because I dream of our
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Uppväxt I en kärnfamilj till att skapa en splittrad familj
Growing up in a nuclear family to creating a broken family
Inte precis vad jag vill
Not exactly what I want
Nu blev det som det blev jag accepterar det faktum
Now it is what it is, I accept the fact
Att ingen är perfekt och jag vet att jag vart dum
That nobody is perfect and I know I've been stupid
Det är ofta som de säger att jag är bister och sur
It's so often they say I'm grim and grumpy
Helt knäckt som jag brister I tu
Completely broken, I fall apart
Kanske
Maybe
Lite för mycket
A little too much
Allvar I mig
Seriousness in me
Kanske
Maybe
Lite för mycket
A little too much
Ansvar mig
Responsibility on me
Jag är inte galen eller sjuk möjligen lite svartsjuk
I'm not crazy or sick, maybe a little jealous
Har ont I magan av det nu men du
My stomach hurts from it now, but you
Du kunde vart du som kännt allt det där som jag kännt
You could have been the one who felt everything I felt
Försöker säga förlåt men det blir ansträngt
Trying to say I'm sorry, but it gets strained
Dribblar med ordtrams
Dribbling with word games
Sen somnar osams
Then falling asleep angry
Jag älskar dig till döds och jag är långt från falsk
I love you to death, and I'm so far from fake
Jag vill känna mig behövd din livboj I livet
I want to feel needed, your lifebuoy in life
Min åtrå till dig det är det enda motivet
My desire for you, that's the only motive
du vet
So you know
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Känn kärlek
Feel love
Som ett blixtnedslag
Like a lightning strike
Känn kärlek
Feel love
Och vi är överens
And we agree
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Jag älskar dig till döds
I love you to death
Känn kärlek och vi är överens
Feel love and we agree
Överens
Agree





Writer(s): Askergren Petter P Lex Alexis, Rusiak Thomas Erik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.