Paroles et traduction Petter - Mikrofonkåt

Mikrofonkåt

Från slussen hornstull zinkensdamm vietnam
Samma stam huliganer var kleptomaner
Micpyromaner, kumpaner
Flowar som ett gäng militanta veganer
1200-cuttare barnackade?, skivtjackare
Riktiga rimslaktare -killar som är äkta
Kommer med det värsta aldrig flasha med en merca
Tvärtom, ja är vice versa, drar med PeeWee och börjar bärsa
Min släkt, Natural Bond -vi rullar som en sekt
Och skissar från grunden som en äkta arkitekt
Respekt till alla snubbar som hängt sen dag ett
Ni finns i familjen där mitt blod flyter fett
Klä bilden med ord, bevittna saker som jag sett
För rim faller tätt när jag förklarar vad som gäller
Som blöta akvareller ey, jag börjar pensla
Uhh, jag flyter med känsla
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt
Jagar stilar, mentaliteter och dealar
Som knarkare tar silar, jag vilar
Filar på min stil, prejar ut er ur min fil
Petter aka scudd missil
Sleepy snurra 12: an, kapar som satan
Ey jag kickar fristil på gatan
För snubbar, tanter och gamla gubbar
Så alla får veta vem som lägger feta
Rim och representerar som fulla svenskar på Kreta
Ey jag trycker ifrån representerar Natural Bond
Min röst är monoton
Ger jag dig micken, se det som ett lån
Jag är demon, behandlar nollor som spån som fån
Så stick härifrån för jag har koll, kontroll
Du läcker skit som ett såll, året 98
Min stil e underground som en råtta i en grotta
Under stadens trottoarer, samma repertoarer
Fokuserar på mitt mål, alkohol
Jag drar upp min ridå, kaos med stort K
Jag blir rå, börjar slå, aggressioner flyter ut som en å
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt
In kommer stekarn -Petter ingen tvekan
Micsmekarn, en alligator, verbal terminator
Representerar södra Stockholms alla gator
(Yo vafan säger du?) placerar oss på kartor
Jag hatar snobbar som robbar, hederligt folk som jobbar
Rövslick och trender, dörrvakter som nobbar
Ni har noll kontroll, jag kickar er som en badboll
Vad som än händer -total koll
Har fått smällar och smockor
Klockrena klockor på hakan
Blivit spöad på gatan
Men alltid lärt mig nåt för det jag fått
Plus jag håller mitt fort i vått och torrt
24 år har gått kvar på samma spot
Reflekterar tankar om vår tid
För världen var redan på glid
När jag tog vid, var vit, jag lever här och nu
1998, vokalistisk kung fu
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt

Microphone Lust

From Slussen, Hornstull, Zinkensdamm, Vietnam
Same tribe, hooligans were kleptomaniacs
Mic pyromaniacs, partners in crime
Flowing like a gang of militant vegans
1200-cutters, barnacle-covered, record-jacket wearers
Real rhyme slayers - guys who are authentic
Coming with the worst, never flashing a Mercedes
On the contrary, I'm vice versa, pulling with PeeWee and starting to booze
My family, Natural Bond - we roll like a cult
And sketch from the ground up like a real architect
Respect to all the dudes who've been around since day one
You're in the family where my blood flows thick
Dress the picture with words, witness things I've seen
Because rhymes fall thick when I explain what's going on
Like wet watercolors, ey, I start to paint
Uhh, I flow with feeling
Eyo, I rhyme from the underground level
Aiming for the top as far as I can reach
Coming in, rolling hard in Stockholm's terrain
It's the title I want, I'm microphone lusting
Chasing styles, mentalities, and deals
Like junkies take sieves, I rest
Sharpening my style, pushing you out of my lane
Petter aka Scud missile
Sleepy spin 12:an, hijacking like the devil
Ey, I kick freestyle on the street
For dudes, aunts, and old men
So everyone knows who's laying down the fat
Rhymes and representing like drunk Swedes on Crete
Ey, I'm pushing from, representing Natural Bond
My voice is monotone
If I give you the mic, see it as a loan
I'm the demon, treating zeros like sawdust, like fools
So get out of here because I have the upper hand, control
You're leaking crap like a sieve, the year 98
My style is underground like a rat in a cave
Under the city's sidewalks, same repertoires
Focusing on my goal, alcohol
I pull up my curtain, chaos with a capital C
I become raw, start to strike, aggressions flow out like a river
Eyo, I rhyme from the underground level
Aiming for the top as far as I can reach
Coming in, rolling hard in Stockholm's terrain
It's the title I want, I'm microphone lusting
In comes the show-off - Petter, no hesitation
The mic charmer, an alligator, verbal terminator
Representing all the streets of southern Stockholm
(Yo, what the hell are you saying?) Placing us on maps
I hate snobs who rob, honest people who work
Ass-kissing and trends, bouncers who snub
You have zero control, I kick you like a beach ball
Whatever happens - total control
Got punches and blows
Clean clocks on the chin
Been beaten up on the street
But always learned something for what I got
Plus I hold my fort in wet and dry
24 years have passed, still on the same spot
Reflecting thoughts about our time
Because the world was already on a slippery slope
When I took over, was white, I live here and now
1998, vocalistic kung fu
Eyo, I rhyme from the underground level
Aiming for the top as far as I can reach
Coming in, rolling hard in Stockholm's terrain
It's the title I want, I'm microphone lusting