Paroles et traduction Petter - Min tid

Min tid

Det är dags att väcka upp dem som sover
Det är dags att väcka upp dem som drömmer
Det är dags att väcka upp

Som drivor i Sundsvall i mitt fall hemma kall
När man steppar fram och regisserar utan mall
Min scen utspelas på friherretrappan
I denna djungeln är det satan som är pappa
Ingen fattar fega ser mig och skrattar
En dum idiot i dreads som älskar pattar
Och spelar med alkohol, ey skål
Klunka, låt oss se vad du tål
Genom år har jag druckit upp ett Systembolag
Backar per kväll och vi skapat fett drag
Drog in till stan, vi var kanske femton stycken
Misshandel, kom ihåg de galna rycken
Jag vakar som jycken och sparkar upp zutten
Glöm aldrig bort det feta namnet – Ken
Som spätta med essen från Stockholm
För att separera de riktiga från råttor

Vi kör som vi kör
Vi går som vi går
Attackerar utan varning, försvinner utan spår
Tiden är din
Nej, tiden är din
Låt oss skaka nackar för tiden är min

Det är mitt liv
Det är min tid
Det är mitt liv
Det är min tid
Det är mitt liv

Det här är riktiga män, jag flippar mickar på känn
Med Ken (Back again), vi ska norpa varje spänn
För snubbar kommer och gå snubblar ner från sin platå
Jag ligger på, droppar träffsäkra bomber som en B52
Jag lägger in den kickar in den
Som Martin Dahlin jag nickar in den, river hindren
Och Petter, stilen är som Arbetsförmedlingens
Blanketter, fett komplicerad, oplanerad
Mickfixerad, jag andas in andas ut
Går in på scen med mitt krut tills luften tar slut
Skapa kaos, kravaller, blir tung som metaller
Andra faller långt ned det är vad jag ger vad ni ser
Tillbaka till tronen, koncentrationen, ey jag blåser
Ut hela zonen, sopar scenen med hiphopdestertörer
Posörer, min klick, ett gäng kompetenta musketörer

Vi kör som vi kör
Vi går som vi går
Attackerar utan varning, försvinner utan spår
Tiden är din
Nej, tiden är din
Låt oss skaka nackar för tiden är min

Jag står på scen som en staty, fett tung som bly
Och Petter representerar med Ken från Hässelby
Vi diggar hip-hop och micken som Ken diggar hampor
Vi demolerar, penetrerar MC:s som slampor
Mikrofoncheckarn, knäckarn, nya rim
Kläckarn, du är proppfull med skit som Hänt i veckan
Strategen fixar degen, cash tar hem segern
Petter och Ken, rockar fett som Dregen

Ge mig degen och segern för negern
Som har vart slav för länge checka Bredäng
Obvious utan cash men dem kan fixa hasch
Fem i en lägenhet där de becknar knatch
Jag känner igen shiten för det är likadant
Samma dag efter dag det är lugnt och plant
Måste lugna ned mig själv, orkar inte mer ikväll
Huvet är ett stort jävla kaos och jag är inte snäll

Vi kör som vi kör
Vi går som vi går
Attackerar utan varning, försvinner utan spår
Tiden är din
Nej, tiden är din
Låt oss skaka nackar för tiden är min

Min tid

It's time to wake up those who sleep
It's time to wake up those who dream
It's time to wake up

Who drifts in Sundsvall in my case at home cold
When you step forward and direct without a template
My scene takes place on the friherretrappan
In this jungle, satan is the father
No one sees me and laughs.
A stupid idiot in dreads who loves tits
And playing with alcohol, EY cheers
Sip, let's see what you can stand
Over the years, I've been drinking a system.
Backtracking per night and we created fat moves
Went into town, we were maybe fifteen
Abuse, remember the crazy jerks
I wake up like jycken and kick up zutten
Never forget the fat name – Ken
Like spätte med essen from Stockholm
To separate the real ones from rats

We drive as we drive
We go as we go
Attacks without warning, disappears without a trace
The time is yours
No, the time is yours
Let's shake necks because time is mine

It's my life
It's my time
It's my life
It's my time
It's my life

These are real men, I flip pickups on feel
With Ken (Back again), we'll norpa every span
For dudes come and go stumbling down from their plateau
I'm lying on, dropping sure-fire bombs like a B52
I put it in, kick it in
As Martin Dahlin I nod it in, river the obstacles
And Peter, the style is like that of the Employment Agency
Forms, fat complicated, unplanned
Mickfixed, I inhale inhale exhale
Going on stage with my gunpowder until the air runs out
Create chaos, riots, become heavy as metals
Others fall far down that's what I give what you see
Back to the throne, concentration, ey I blow
Out the whole zone, sweeping the stage with hip-hop destroyers
Poseurs, my clique, a bunch of competent Musketeers

We drive as we drive
We go as we go
Attacks without warning, disappears without a trace
The time is yours
No, the time is yours
Let's shake necks because time is mine

I stand on stage like a statue, fat heavy as lead
And Petter represents With Ken from Hässelby
We dig hip-hop and Mick as Ken digs hemp
We demolish, penetrate MCs like sluts
Microphone checker, cracker, new rhymes
You're full of shit that happened this week.
Strategist fixes the dough, cash takes home the win
Petter and Ken, rocking fat like Dregen

Give me the dough and the victory of the Negro
Who has been a slave for too long check Bredäng
Obviously no cash but they can fix the hash
Five in an apartment where they beckon knatch
I know shit because it's the same.
The same day after day it is calm and flat
I have to calm myself down, I can't take it anymore tonight.
The hood is a big fucking mess and I'm not nice

We drive as we drive
We go as we go
Attacks without warning, disappears without a trace
The time is yours
No, the time is yours
Let's shake necks because time is mine