Paroles et traduction Petter - Mitt Sjätte Sinne

Mitt Sjätte Sinne

-Man kan ställa sig frågor
Varför allting är I lågor
Går fram och tillbaka
Som vågor
-Jag filosoferar funderar
Varför vi existerar
Varför jorden planeter
Allting cirkulerar
-Varför folk beter sig
Som folk beter sig
Varför vissa går ned sig
Ger med sig bara ger sig
-Pengar riksdaler styr våra liv
Det är fel jag vet
Men jag vill också ha min del
Hela livet är ett spel
-Satsa rätt lev ut
Fixa din biljett imorrn kan allt vara slut
För när mörkret faller
Står du helt på egen hand
Då är det öga för öga tand för tand
Kan aldrig bryta våra band
-Lösa upp vår släkt
Jag håller ryggen täckt
Mitt sjätte sinne är väckt
Vi är satans spioner
Men allt är bara bilder?
Mina bilder och visioner
Dom säger mer än miljoner
-Ord och begrepp och koncept
De har rätt
Nu har tryggheten släppt vårt vett
Och hamnat fullständigt snett
-Mina drömmar måste sina
Vill att isen ska tina
Att världen ska skina
Men det handlar om flis
För allt har sitt pris
Materialistisk trygghet
Det är så världen drivs
-Slicka upp sparka ned
Attityder poppar upp alltför ofta
Jag vill slippa all stress bara softa

Refr.

-Vi har nått vår sista timme
Jag ser skräck
Mitt sjätte sinne är väckt
Har vi nått vår sista timme
Jag ser skräck
Mitt sjätte sinne är väckt

-Allting tär I min hjärna
Min kärna
Jag dyker som en tärna
Men stannar under ytan
-Under ytan är jag säker
Såren läker
Men vindar vänder
Jag ser ondskans tänder
Konflikter mellan länder
Vad händer
Har vi nått sista dan på vår kalender
För jag ser städer I bränder
-Oskyldiga springer och flyr från tortyr
Generaler som styr
Ger order om likvidering
I denna skräckfyllda bild
Har livet någon mening
-Knappast vad fattas
När världen smälter universiellt
Finansiellt
När soldater drar I fält
Drabbar samman parallelt
Med all ilska ondska
Hat som har svält
-Gå ridå? för korridor
Mitt hjärta slår
Och tankar som jag får
Som går
-Kombineras med allegorier
Galna fantasier
Och svåra melodier
En djupare betydelse
För livets strategier
-Jag hatar våld och allt det står för
Aggresiva filosofer
Pressa mina gränser
Och jag visar vad jag går för
-Det är svårt att känna lycka
När allt börjar trycka
Jag vill berusa mig själv
Och aldrig mer nyktra

Refr

Моё Шестое Чувство

-Можно задаваться вопросами,
Почему всё в огне,
Ходит взад и вперёд,
Как волны.
-Я философствую, размышляю,
Зачем мы существуем,
Зачем Земля, планеты,
Всё циркулирует.
-Почему люди ведут себя,
Как люди ведут себя,
Почему некоторые опускаются,
Сдаются, просто сдаются.
-Деньги, риксдалеры правят нашими жизнями,
Это неправильно, я знаю,
Но я тоже хочу свою долю,
Вся жизнь – игра.
-Сделай правильную ставку, живи полной жизнью,
Добудь свой билет, завтра всё может закончиться,
Потому что, когда падает тьма,
Ты остаёшься совершенно один,
Тогда это око за око, зуб за зуб,
Никогда не смогу разорвать наши узы.
-Разрушить нашу семью,
Я прикрываю твою спину,
Моё шестое чувство пробуждено,
Мы – шпионы сатаны,
Но всё это лишь картинки?
Мои картины и видения,
Они говорят больше, чем миллионы.
-Слов, понятий и концепций,
Они правы,
Теперь безопасность покинула наш разум,
И всё пошло совершенно наперекосяк.
-Мои мечты должны угаснуть,
Хочу, чтобы лёд растаял,
Чтобы мир сиял,
Но всё дело в деньгах,
Ведь у всего есть своя цена,
Материалистическая безопасность,
Вот что движет миром.
-Подлизываться, пинать,
Слишком часто всплывают эти установки,
Я хочу избавиться от всего стресса, просто расслабиться.

Припев:

-Мы достигли своего последнего часа,
Я вижу ужас,
Моё шестое чувство пробуждено.
Мы достигли своего последнего часа,
Я вижу ужас,
Моё шестое чувство пробуждено.

-Всё разъедает мой мозг,
Мою сущность,
Я ныряю, как крачка,
Но остаюсь под поверхностью.
-Под поверхностью я в безопасности,
Раны заживают,
Но ветры меняются,
Я вижу оскал зла,
Конфликты между странами,
Что происходит?
Мы достигли последнего дня в нашем календаре?
Потому что я вижу города в огне.
-Невинные бегут, спасаясь от пыток,
Генералы, которые правят,
Отдают приказы о ликвидации,
В этой ужасающей картине,
Есть ли смысл в жизни?
-Вряд ли, что не так,
Когда мир тает вселенски,
Финансово,
Когда солдаты идут в бой,
Сталкиваются параллельно,
Со всей злобой, гневом,
Ненавистью, которая голодала.
-Занавес? За кулисы?
Моё сердце бьётся,
И мысли, которые я получаю,
Которые приходят,
-Сочетаются с аллегориями,
Безумными фантазиями,
И тяжёлыми мелодиями,
Более глубокий смысл,
Для жизненных стратегий.
-Я ненавижу насилие и всё, что оно представляет,
Агрессивные философы,
Давят на мои границы,
И я показываю, на что я способен.
-Трудно чувствовать счастье,
Когда всё начинает давить,
Я хочу опьянить себя,
И никогда больше не трезветь.

Припев