Paroles et traduction Petter - Mitt Sound

Mitt Sound

Ja, bra sound för mig e sound som får en å svänga
Och man helt enkelt mår bra av
Och gång på gång aldrig blir man trött

Ah, (Petter) yeah

Mitt sound kan bli ditt sound
För sisådär en hundrasjutti crown, ah
Mitt sound finns I varje town, så
Köp ett ex om du vill va down, ja sa
Mitt sound kan bli ditt sound
Finns på CD, LP eller ladda down, ah
Mitt sound finns I hela vårt land, så
Köp ett ex om du vill va down

Ey yo ja kan de här, självutnämnd (professor)
Förändringen från nu å då (massor)
Har ett ljud som e, du kan kalla de (P)
Kärt barn har många namn säg (kvalité)
Eller P-E-dubbel T-E-(R)
Varken trubbel misär kan stoppa snubbe som (är)
Kall, cool, katt som har (egen stil)
Andas å släpper loss min (schhhhh)
För jag e en tung (profil)
Plus ett grymt ljud som du kan höra på (mil)
Långt avstånd, nu pratar vi samma (språk)
Svensk hiphop, trött på jidder å (bråk)
Så låt mig få en tyst (minut)
Så ja kan tala (ut)
Försök förstå de ja (gör) förstå de du (hör)
För ja har ett grymt ljud å de e för nåt som ja (dör)
Kom igen

Mitt sound kan bli ditt sound
För sisådär en hundrasjutti crown, ah
Mitt sound finns I varje town, så
Köp ett ex om du vill va down, ja sa
Mitt sound kan bli ditt sound
Finns på CD, LP eller ladda down, ah
Mitt sound finns I hela vårt land, så
Köp ett ex om du vill va down

Ja e tydlig å klar å har allt som (behövs)
Om Stockholm e Olympien jag sitter som (Zeus)
Bäst före datum mitt ljud går aldrig (ut)
Tar inga ultimatum min tur tar aldrig (slut)
Mitt sound e tabu de föddes nittonnitti(sju)
Å de håller ännu, så tro tro va du (vill)
Varken stiff eller still, tar min mic å börjar (snacka)
Jag har fött så många rappare jag ser mig som (pappa)
Med dunder å dån mitt ljud e som en (cyklon)
Jag gör som DJ Taro å höjer upp (nivån)
När ja växlar upp å gasar fort här (ifrån)
Gick från becksvart mörker till lysas upp I (neon)
I soundclash försök å baita mitt (ljud)
Det e som ett dödligt förbud, de e som å sno min (brud)
Så om du vill va down se till å släng upp en (crown)
Mitt ljud e tungt som fan de väger minst hundra (pound)

Mitt sound kan bli ditt sound
För sisådär en hundrasjutti crown, ah
Mitt sound finns I varje town, så
Köp ett ex om du vill va down, ja sa
Mitt sound kan bli ditt sound
Finns på CD, LP eller ladda down, ah
Mitt sound finns I hela vårt land, så
Köp ett ex om du vill va down

De finns överallt på både gator å (torg)
Kommer hela vägen nerefrån blao I (göteborg)
Min fantasi e som ett (fotografi)
Säger mer än tusen ord per (bild)
Som jag dyrkar å ber till på scen e jag (het)
Mitt ljud å jag vi e som ett kärleks(par)
Så extra extra hela jag e som ett (scoop)
Alla ögon på mig ja mena (allihop)

Petters sound är nånting som jag är upptäckt nytt
Jag måste erkänna att jag har blivit helt enkelt förvånad

Mitt sound kan bli ditt sound
För sisådär en hundrasjutti crown, ah
Mitt sound finns I varje town, så
Köp ett ex om du vill va down, ja sa
Mitt sound kan bli ditt sound
Finns på CD, LP eller ladda down, ah
Mitt sound finns I hela vårt land, så
Köp ett ex om du vill va down

Det va nästan allt för oss ikväll
Tack, dags att gå. Men kom ihåg
Skivan finns på CD, LP, eller sist men inte minst hos din kompis

My Sound

Yeah, a good sound to me is a sound that makes you move
And simply makes you feel good
And time after time, you never get tired of it

Ah, (Petter) yeah

My sound can be your sound
For like a hundred seventy crowns, ah
My sound is in every town, so
Buy a copy if you wanna be down, I said
My sound can be your sound
Available on CD, LP or download, ah
My sound is in our whole country, so
Buy a copy if you wanna be down

Ey yo I got this, self-proclaimed (professor)
The change from now and then (a lot)
Have a sound that is, you can call it (P)
A dear child has many names say (quality)
Or P-E-double T-E-(R)
Neither trouble nor misery can stop a dude who (is)
Cold, cool, cat who has (own style)
Breathes and releases my (schhhhh)
Because I'm a heavy (profile)
Plus a great sound that you can hear for (miles)
Long distance, now we speak the same (language)
Swedish hip hop, tired of bickering and (fights)
So let me have a quiet (minute)
So I can speak (out)
Try to understand what I (do) understand what you (hear)
Because I have a great sound and it's for something I (die)
Come on

My sound can be your sound
For like a hundred seventy crowns, ah
My sound is in every town, so
Buy a copy if you wanna be down, I said
My sound can be your sound
Available on CD, LP or download, ah
My sound is in our whole country, so
Buy a copy if you wanna be down

I'm clear and have everything that (is needed)
If Stockholm is Olympia I sit as (Zeus)
Best before date my sound never goes (out)
Take no ultimatums my turn never (ends)
My sound is taboo it was born nineteen ninety(seven)
And it still holds up, so believe what you (want)
Neither stiff nor still, I take my mic and start (talking)
I have given birth to so many rappers I see myself as (dad)
With thunder and roar my sound is like a (cyclone)
I do like DJ Taro and raise the (level)
When I shift up and accelerate from here (on)
Went from pitch black darkness to light up in (neon)
In soundclash try to bait my (sound)
It's like a deadly prohibition, it's like stealing my (girl)
So if you wanna be down make sure to throw up a (crown)
My sound is heavy as hell it weighs at least a hundred (pounds)

My sound can be your sound
For like a hundred seventy crowns, ah
My sound is in every town, so
Buy a copy if you wanna be down, I said
My sound can be your sound
Available on CD, LP or download, ah
My sound is in our whole country, so
Buy a copy if you wanna be down

It's everywhere on both streets and (squares)
Comes all the way down from blao in (gothenburg)
My fantasy is like a (photograph)
Says more than a thousand words per (image)
As I worship and pray to on stage I am (hot)
My sound and I we are like a love(couple)
So extra extra the whole me is like a (scoop)
All eyes on me I mean (everyone)

Petter's sound is something that I have discovered new
I must admit that I have been simply surprised

My sound can be your sound
For like a hundred seventy crowns, ah
My sound is in every town, so
Buy a copy if you wanna be down, I said
My sound can be your sound
Available on CD, LP or download, ah
My sound is in our whole country, so
Buy a copy if you wanna be down

That was almost all for us tonight
Thank you, time to go. But remember
The album is available on CD, LP, or last but not least at your friend's