Paroles et traduction Petter - Samma samma
Yo,
jag
kunde
vandra
genom
grnder
och
torg
Йоу,
я
мог
бы
бродить
по
землям
и
площадям.
Du
kunde
knna
in
sorg
Ты
можешь
почувствовать
грусть.
Du
va
p
min
sida
vart
jag
n
gick
Ты
на
моей
стороне,
куда
бы
я
ни
пошел.
Hur
mycke
skll
jag
n
fick
Сколько
дерьма
у
меня
есть
Jidder
och
knas
Джиддер
и
кнас
Hur
mycke
smll
jag
n
fick
Сколько
smll
у
меня
есть
Hur
mnga
fel
jag
begick
Сколько
ошибок
я
совершил
Alltid
dr
nr
jag
inte
visste
nnting
Мне
всегда
снилось,
что
я
ничего
не
знаю.
Men
hr
och
nu
str
jag
nu
och
frsker
se
mej
omkring
Но
время
от
времени
я
встаю
и
хочу
оглядеться.
Frsker
fatta
nnting
Миссис
Фатта
Н
нтинг
Vad
som
verkligen
hnt
Что
на
самом
деле
hnt
Vad
som
verkligen
skett
Что
на
самом
деле
произошло
Frsker
tyda
fragment
Frsker
расшифровывает
фрагменты
Samma
kickers
p
stan
Те
же
самые
кикеры
в
городе.
Samma
fejs
man
e
van
Тот
же
фейсман
и
фургон
Juppies
o
snobbar
man
sett
sen
barn
Юппи
и
снобы,
которых
ты
видел
с
детства.
Ingen
skillnad
fr
ingen
viker
av
Никакой
разницы,
потому
что
никто
не
отворачивается.
Ingen
lider
av
Никто
не
страдает
от
...
Samma
gamla
stil
som
dom
lrt
sej
av
Все
тот
же
старый
стиль,
который
они
использовали.
Stockholmsprat
dr
finns
det
gott
om
hat
Stockholmsprat:
много
ли
ненависти?
Om
du
har
gjort
din
grej
Если
ты
сделал
свое
дело
...
Verkligen
ftt
ntt
klart
Действительно
ftt
ntt
ясно
Samma
snubbar
man
ser
Те
же
парни,
которых
ты
видишь.
Falska
brudar
som
ler
Фальшивые
цыпочки
улыбаются
Samma
gamla
stockholm
Все
тот
же
старый
Стокгольм.
Samma
kvarter
Тот
же
район.
Ochde
e
frn
Stockholm
Ochde
e
из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Stockholmstil
Стокгольмский
стиль
Its
still
frustrating
beautiful
Это
все
еще
удручающе
красиво
De
e
frn
stockholm
Из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Stockholmstil
Стокгольмский
стиль
Talking
man
favvor
Говорящий
человек
благосклонен
Jag
andas
in
arom
Я
вдыхаю
аромат.
Varge
nn
av
teflon
Варг
nn
из
тефлона
Minns
varje
perrong
Запоминание
каждой
платформы
Som
jag
bombat
me
freon
Когда
я
бомбил
себя
фреоном
S
mga
nattilga
promender
S
mga
ночные
прогулки
Farliga
eskapader
Опасные
выходки
Alltid
samma
mission
Всегда
одно
и
то
же
задание.
Ftt
vr
crew
p
fasader
FTT
vr
crew
P
фасады
Kttra
ut
mitt
i
natten
Кттра
вышла
посреди
ночи
Stllde
fnstret
p
glnt
Stllde
fnst
p
glnt
Kom
tillbaks
lite
senare
medans
ljuset
var
tnt
Приходи
чуть
позже,
пока
горит
свет.
Sakta
solen
gick
upp
Солнце
медленно
поднималось.
Adrelaninet
frsvann
Adrelaninet
frsv
Som
jag
ftt
nr
jag
sprang
Когда
я
ФТТ
нет
я
побежал
Dr
jag
dragit
mitt
namn
Доктор
я
нарисовал
свое
имя
Min
morsa
lg
o
sov
Моя
мама
ЛГ
о
спала
Hon
kunde
aldrig
frst
Она
никогда
не
могла
быть
первой.
Varfr
vi
hade
flckar
Куда
мы
бежали
Som
var
silver
o
bl
Который
был
серебряным
о
бл
Handla
skivor
p
kue
Магазин
дисков
p
kue
Vi
shoppade
bland
Мы
ходили
по
магазинам.
Hade
inte
skapat
ett
crew
У
меня
не
было
команды.
Men
hade
redan
skakat
hand
Но
они
уже
пожали
друг
другу
руки.
Derec
B
p
kasset
Derec
B
P
кассета
En
stplatsbiljett
Билет
на
одно
место
Public
Enemy
konsert
Концерт
врага
народа
Som
dom
flesta
har
sett
Как
многие
из
вас
видели
Mitt
liv
var
en
vana
Моя
жизнь
превратилась
в
привычку.
Fr
det
fanns
inget
mer
Фр
больше
ничего
не
было
Det
berodde
p
samma
gamla
stockholm
Это
был
все
тот
же
старый
Стокгольм.
Samma
kvarter
Тот
же
район.
Ochde
e
frn
Stockholm
Ochde
e
из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Stockholmstil
Стокгольмский
стиль
Its
still
frustrating
beautiful
Это
все
еще
удручающе
красиво
De
e
frn
stockholm
Из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Sockholmstil
Сокхольмстил
Talking
man
favvor
Говорящий
человек
благосклонен
Det
finns
ntter
d
jag
drmt
Есть
NTS
I
drmt
Om
vsterbron
О
встерброне
Klttra
upp
och
ta
ett
kliv
Поднимись
и
сделай
шаг.
Checka
ut
o
bara
lmna
mitt
liv
Просто
проверяю
свою
жизнь.
Fega
ur
andas
ut
Трусливо
запыхавшись
Ignorera
allting
negativt
Игнорируйте
все
негативное
Frska
n
ett
beslut
Принять
решение
Jag
har
sttt
p
barikader
Я
был
на
баррикадах.
Skrikit
mina
slagord
Выкрикивайте
мои
лозунги!
Rivt
palisader(?)
Разрушенные
Частоколы(?)
Men
ocks
ftt
skador
Но
также
и
урон
от
ФТТ
Bullshit
skitsnack
Вранье
вранье
Frn
och
till
skitlack
Отсюда-в
дерьмо.
Men
slutligen
insett
att
hela
stockholm
e
en
myrstack
Но
в
конце
концов
понял,
что
весь
Стокгольм
- это
муравейник.
Ibland
jag
simmar
bland
koraller
Иногда
я
плаваю
среди
кораллов.
Hller
lyckan
konstant
Сохраняйте
счастье
постоянным.
Men
ibland
jag
faller
fr
jag
klttrat
fr
brant
Но
иногда
я
падаю,
потому
что
взбираюсь
слишком
высоко.
Jag
e
27
bast
nu
Мне
сейчас
27
Баст
Har
inte
tid
me
n
jidder
У
меня
нет
времени
на
идиш.
Har
spelat
mina
kort
Я
разыграл
свои
карты.
Ser
till
var
blackkort
liggr
Посмотри,
где
находится
блэккорт.
Ni
som
kvaddat
era
liv
Те,
кто
спас
ваши
жизни.
Det
r
visst
aldrig
frsent
Думаю,
здесь
никогда
не
бывает
холодно.
Att
stda
upp
gammal
skit
Очищение
старого
дерьма.
Se
till
att
allt
blir
rent
Убедитесь,
что
все
чисто.
Men
jag
blir
knpp
av
min
stad
Но
я
скучаю
по
своему
городу.
Jag
tnker
allt
mer
Я
думаю
все
больше
и
больше.
Det
beror
p
samma
gamla
stockholm
samma
kvarter
Все
из
- за
того
же
старого
Стокгольма,
того
же
района.
Ochde
e
frn
Stockholm
Ochde
e
из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Stockholmstil
Стокгольмский
стиль
Its
still
frustrating
beautiful
Это
все
еще
удручающе
красиво
De
e
frn
stockholm
Из
Стокгольма
Storstadspulsen
pulserar
Пульс
метрополитена
пульсирует.
Sockholmstil
Сокхольмстил
Talking
man
favvor
Говорящий
человек
благосклонен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Askergren Petter P Lex Alexis, Athanasios Skondras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.