Paroles et traduction Petter - Skärvor på mitt golv (Kommer snart)

Skärvor på mitt golv (Kommer snart)

Yeah, eyy...
Tankspriddheten, ett storslaget landskap
Balanserat på en klippa utan handtag
Genomskinlighet, vill va transparent
I verkligheten, inte mycket som är sant
Moralkakornas mecka, det bakas febrilt
Smulor i käften, man vill spotta sig fri
Ingen lever som dom lär
Bilden går isär
Storslagna verk och om hur perfekta dom är
Slentrianmässigt gnäll, det är söder som en vaggsång
Reproduceras tills det låter som en allsång
Floden är inte rak, därför lever den ensam
Tänker hålla min fart, svänga med känslan
Kan inte stanna upp, kan inte vänta på dig
När det går fort då är det få som förstår mig
Snabba kickar stimulerar min vardag
Får mycket gjort men jag ser det som en bra sak
Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Jag ser vänner trilla av, förlora kontakten
Telefonboken är full men jag har svårt att hålla takten
Jag försöker så mycket jag kan för att vara rättvis men balansen är knepig
Det är svårt att vara vettig
Gräset är klippt
Nu ser jag verkligen vad dom känner
Det är inga vackra bilder eller kritvita stränder
Har varit i konflikter men jag har tagit mig ur
Vill säga allt som hänt men kan inte berätta det nu
Ta din spegel och inte kikare när du letar fel
Jag hör det eka ner, humöret det spretar mer
Finns ingen mossa eller gammalt damm
Jag kanske krockar någonstans men jag rör mig fram
Finns inga trappor mot toppen
Med glasklara stigar
Vill vara frisk i hela kroppen
Samt att vardagen lirar
Inga större krav
Vill se solen gå ner
Vakna upp nästa morgon
Känna balansen mer
Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Om du inte fyller dina skor, du kommer tappa din kurs
Halka runt som att åka skateboard i en buss
Våran tystnad av gigantiska mått
Balansen är fel och jag tror jag förstått
Du flyger i ett luftskepp men det finns inget helium
Gjort allt jag kan, till och med gett dig spelrum
Men jag kan se dig som ett bokslut
Få snedsteg i livet kallas otur
När det faller, faller som ett slagregn
Hatar att vara instängd, har gjort det sedan min barnsäng
Och ärren de sitter kvar
Fiender eller hitta tillbaks
Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv

Shards on My Floor (Coming Soon)

Yeah, eyy...
This scattered mind, a vast and sprawling landscape
Balanced on a cliff edge, with no handhold in sight
Transparency, that's what I strive for, to be clear
But in reality, little holds true, my dear
This mecca of moralizers, where judgments are baked with haste
Crumbs in my mouth, I yearn to spit them out, to be free from their taste
No one lives by their own decree
The image crumbles, you see
Grandiose acts, and boasts of their perfect decree
Casual complaints, a lullaby of the south it seems
Repeated until it sounds like a chorus in our dreams
The river doesn't run straight, that's why it flows alone
I'll keep my pace, swaying with the feeling I've known
Can't stop, can't wait for you to see
When I'm moving fast, few understand me
Quick thrills, they fuel my everyday
So much gets done, and I see it as a good way
Losing balance, control slipping away
We're lost in it all, only shards on my floor I survey
I do all I can, yet back to zero we stray
What we once found that day
Now just shards on my floor, they lay
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy
I see friends fall away, connections lost in the haze
Phonebook full, but keeping up is a maze
I try my best to be fair, but balance is tricky to find
Being sensible is hard, it's unkind
The grass is cut, the view is clear
Now I truly see what they hold dear
No pretty pictures, no beaches of white
I've faced conflicts, but found my way to the light
I want to tell you everything, but not just yet, not right now
Use a mirror, not binoculars, when seeking flaws, I vow
I hear the echoes below, my mood swinging to and fro
No moss, no dust of old
I might crash somewhere, but forward I'm bold
No stairs to the peak, no clear-cut way
With paths of glass, I tread each day
I want to be healthy, body and soul
And for everyday life to take its toll
No grand demands, just simple desires
To watch the sun set, and its fading fires
Wake up next morning, with a brand new start
Feeling the balance, deep within my heart
Losing balance, control slipping away
We're lost in it all, only shards on my floor I survey
I do all I can, yet back to zero we stray
What we once found that day
Now just shards on my floor, they lay
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy
If your shoes don't fit, you'll lose your way, it's true
Slipping around like skateboarding on a bus, just us two
Our silence, a vast and empty space
The balance is off, and I think I've found its place
You fly in an airship, but there's no helium to be found
I've done all I can, even given you room to play around
But I see you like a closing balance sheet
A few missteps in life are called bad luck, a bitter treat
When it falls, it pours like a heavy rain
I hate being trapped, it's been my bane since I was a child, it's plain
And the scars they still remain
Enemies or finding our way back again
Losing balance, control slipping away
We're lost in it all, only shards on my floor I survey
I do all I can, yet back to zero we stray
What we once found that day
Now just shards on my floor, they lay
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy
Shards, shards, on my floor they lie
Only shards on my floor I spy