Paroles et traduction Petter - Tar det tillbaka

Tar det tillbaka

Ya, uh, jag hör en jävla massa prat nu
Om hur de' låter om hur jag jobbar min pryl
Från min penna till vinyl
O, hur jag flexar min stil
Och vad jag rattar för bil, uh
Tar han brass tar han sil
Är han kass har han deal
Hur mycket tjänar han vill
Hur mycket sålde han sist
Blev han kvitt, hur kan han signa sånt shit
Hur kan han hänga med dom, portretera sig som
Ham vore Sveriges nummer ett rap norm
Det spelar ingen jävla roll om vilka frågor som ställs
Som jag brydde mig om, kommentarer som fälls
Jag är både tankad och bränd, mp3 väldigt känd
Tillbaks igen, pumpar svårt I varje gränd
Nytt wax för din bil, vardagsrum, kök och dass
Och ingen kan va, rulla fram lika vass
Lika bra som ja, för jag minns snubbar som sa
Han e keff, han e kass, de e samma nollor idag

P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå
Petter smäller ettan
P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå

Okej, frågor...
Är han tuff är han hård
Har han cash har han råd
Är han si eller så
Kommer han verkligen slå
E han slut passé
Har nåt nytt att ge
Spotta nåt nytt som e kvalité
Jag droppar bomb shit för er
Repar, mb och pepprar
Bomb shit när jag när jag rockar min grej
Och när jag dockar min grej
Fick dom svänga efter mig
Jag var inte först men blev störst
Nu skjuter alla mot mig
Det finns få jag respekterar, få som e bra
Få som levererar riktigt bomb shit som jag, ah
Jag ger och tar, jag mins vad dom sa
När jag sprang min kassett, svensk hiphop var dött
Men jag är som tvåtusen sidor, ingen fattig novell
Ingen kiosk-litteratur, jag är väldigt speciell
Du säger jag sålde ut, för jag ändra mitt stuk
Sen min debut kom ut har mina dänger sålt slut

P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå
Petter sleepy samma bil
P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå
Petter smäller ettan

För mycket stress och prat här
Så mycket hat, skulle vilja packa en automat
Och lösa skiten privat
Men det e inte smart av mig
Det e bara prat okej
För desperata mig
För jag är ingen soldat som dig
Men jag kom ut och slog hårt
I ett klimat som var svårt
Där många tvivla på mikrofonkåt
Det e inte samma sak nu
Goda dagar e förbi
Goda dagar drog förbi
Goda dagars magi
Min Orient express
Gav mig nytt namn, adress
P lexus är lika med mad finess
A.k.a. kvalité rak motsats till b
Det kan låta lite svårt, men du kan kalla mig p

P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå
Petter sleepy samma bil
P lexus
Tar det tillbaka
Man jag bombar som en blitz
Petter nästa nivå, nästa platå
Petter smäller ettan

Je reprends

Ouais, uh, j'entends beaucoup de blabla maintenant
Sur la façon dont ça sonne quand je travaille mon truc
De mon stylo à la vinyle
O, comment je flexe mon style
Et quelle voiture je conduis, uh
Il prend du cuivre, il prend de l'argent
Il est nul, il a un accord
Combien gagne-t-il, il veut
Combien a-t-il vendu la dernière fois
Est-ce qu'il s'en est sorti, comment peut-il signer ce genre de merde
Comment peut-il traîner avec eux, se présenter comme
S'il était le numéro un du rap suédois
Je me fiche de savoir quelles questions sont posées
Comme si je m'en souciais, des commentaires qui sont faits
Je suis à la fois bourré et brûlé, mp3 très connu
De retour, je pompe fort dans chaque ruelle
Nouvelle cire pour ta voiture, ton salon, ta cuisine et tes toilettes
Et personne ne peut être, rouler aussi bien
Aussi bien que moi, parce que je me souviens des mecs qui ont dit
Il est nul, il est nul, ce sont les mêmes zéros aujourd'hui

P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant
Petter frappe la première
P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant

Ok, les questions...
Est-ce qu'il est dur, est-ce qu'il est méchant
Est-ce qu'il a de l'argent, est-ce qu'il a les moyens
Est-ce qu'il est si ou si
Va-t-il vraiment frapper
Est-ce qu'il est fini, passé
A-t-il quelque chose de nouveau à donner
Crache quelque chose de nouveau qui soit de qualité
Je te fais tomber des bombes
Réparer, mb et poivrer
Des bombes quand je quand je fais bouger mon truc
Et quand je fais bouger mon truc
Ils devaient me suivre
Je n'étais pas le premier mais je suis devenu le plus grand
Maintenant, tout le monde tire sur moi
Il y a peu de gens que je respecte, peu de gens qui sont bons
Peu de gens qui livrent de vraies bombes comme moi, ah
Je donne et je prends, je me souviens de ce qu'ils ont dit
Quand j'ai fait tourner ma cassette, le hip-hop suédois était mort
Mais je suis comme deux mille pages, pas une pauvre nouvelle
Pas de littérature de kiosque, je suis très spécial
Tu dis que j'ai vendu mon âme, parce que j'ai changé mon style
Depuis que mon premier album est sorti, mes chansons se sont vendues

P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant
Petter endormi même voiture
P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant
Petter frappe la première

Trop de stress et de blabla ici
Tant de haine, j'aimerais prendre une mitraillette
Et régler ça en privé
Mais ce n'est pas intelligent de ma part
Ce n'est que du blabla, ok
Parce que je suis désespéré
Parce que je ne suis pas un soldat comme toi
Mais je suis sorti et j'ai frappé fort
Dans un climat qui était difficile
Où beaucoup doutaient du micro-fous
Ce n'est pas la même chose maintenant
Les bons jours sont passés
Les bons jours sont passés
La magie des bons jours
Mon Orient Express
M'a donné un nouveau nom, une nouvelle adresse
P lexus est synonyme de finesse folle
A.k.a. qualité, l'exact opposé de b
Cela peut paraître un peu difficile, mais tu peux m'appeler p

P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant
Petter endormi même voiture
P lexus
Je reprends
Mais je bombarde comme un blitz
Petter niveau suivant, plateau suivant
Petter frappe la première