Paroles et traduction Petter - Tills Döden Skiljer Oss Åt

Tills Döden Skiljer Oss Åt

(Ah ah, yeah)
Ja-ja då var jag här igen det är inte färdigt än trots vi är där igen.
Vet jag var dum, helt bäng i stunder
Jag vet jag tog bussen som jag slängt dig under.
När allt faller så har jag dig hårt
Det blir värre med tiden ju mer dagarna går.
Ut & in på mig själv det här är logiskt
När du står brevid mig blir allting euforiskt.
Sagt det förr och jag säger det nu
Det här är en soptippsvärld och jag känner mig ful.
Släpp taget för du gör min dag
Vi är en ful jävla combo men lirar bra.
Så kom kom följ med mig, ställ dig upp
Vi håller fortet idag, vägrar ge upp.
Tredje gången gillt och jag flyttar hem
Så känn kärlek från mig för jag är en äkta vänn.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

Trots att vinden vänt är det mer jag känt
Och jag vet det går bra när vi ses igen.
Verbala vendettor på natten
Och när gryningen kommer har vi löst debatten.
Aldrig pissat på dig trots det är över nu
Jag är räddaren i nöden om du blöder nu.
Det här är tidens tempo trots vi softat ner
Och livet är en (bitch med?) så mycket mer.
Fast för evigt jag älskar din stil
Och jag vet vad du tänker du får aldrig min tid.
Är vår resa ett tidsfördriv?
Är våra minnen ett annat liv?
Kom kom följ med mig och ställ dig upp
Du är min kärleksaffär som jag vägrar ge upp.
Tredje gången gilt som vi gör det igen
Det var länge sen så bara välkommen hem.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
Så länge sen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Vi såg det först
Ut & in på mig själv när jag tar det tillbaka.
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

En resa för dom som verkligen vill nått
Vaken på natten däckar med en (stirnov?).
Gamla till det nya vill ha dig tillbaka
Samma samma bara dig jag kan sakna.
I framgång och motgång du hållt mig i handen
Sett den i andra men du vet jag är mannen.
Up & ner du kan knäcka mig totalt
Tjugo år ihop och vi är fortfarande bra.
Jag vet att det skadar men vet att vi har det
Släpp in mig och släpp ner garden.
Så kom följ med mig för dagen är vår
Det är dig jag vill åt, jag är mikrofonkåt.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
Så länge sen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Vi såg det först
Ut & in på mig själv när jag tar det tillbaka.
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

Until Death Do Us Part

(Ah ah, yeah)
Yeah-yeah, here I am again, it's not over yet, even though we're back there again.
I know I was stupid, completely crazy at times
I know I took the bus that I threw you under.
When everything falls apart, I hold you tight
It gets worse with time, the more the days go by.
In & out of myself, this is logical
When you're next to me, everything becomes euphoric.
Said it before and I'll say it now
This is a garbage dump world and I feel ugly.
Let go because you make my day
We're an ugly damn combo but we play well together.
So come come with me, stand up
We're holding the fort today, refusing to give up.
Third time's the charm and I'm moving back home
So feel the love from me because I'm a true friend.

We said it first
I shed a tear and you know I'm crying
In the same boat
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part

Even though the wind has changed, it's more I've felt
And I know it's going well when we see each other again.
Verbal vendettas at night
And when dawn comes, we've solved the debate.
Never pissed on you even though it's over now
I'm the rescuer in need if you're bleeding now.
This is the tempo of time even though we've chilled out
And life is a (bitch with?) so much more.
But forever I love your style
And I know what you're thinking, you'll never get my time.
Is our journey a pastime?
Are our memories another life?
Come come with me and stand up
You're my love affair that I refuse to give up.
Third time's the charm as we do it again
It's been a long time so just welcome home.

We said it first
I shed a tear and you know I'm crying
So long ago
Now I can see you again
Now I can see you again
Now I can see you again
We saw it first
In & out of myself when I take it back.
In the same boat
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part

A journey for those who really want to achieve something
Awake at night, crashing with a (Smirnoff?).
From the old to the new, I want you back
Same old, same old, it's only you I can miss.
In success and adversity, you held my hand
Seen it in others, but you know I'm the man.
Up & down you can break me totally
Twenty years together and we're still good.
I know it hurts but know we have it
Let me in and let down your guard.
So come with me because the day is ours
It's you I want, I'm microphone horny.

We said it first
I shed a tear and you know I'm crying
So long ago
Now I can see you again
Now I can see you again
Now I can see you again
We saw it first
In & out of myself when I take it back.
In the same boat
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part
Until death do us part