Paroles et traduction Petteri Sariola - Silence

Silence

There's no pride like old pride
And it doesn't wear off that easy, no
It takes more of a man to put down those hands
Than to raise 'em up

If you are lucky enough you might live to tell
How you stood so close to the edge of hell
Your hands were bleeding but you climbed that fence
But if you are smart enough you can keep your silence
If you are smart enough you can keep your silence, yeah

The deal ain't fair
Until the other one takes more than his share
They say: "Eye for an eye, and tooth for a tooth
Might take the sight", but thats no excuse, yeah

If you are lucky enough you might live to tell
How you stood so close to the edge of hell
Your hands were bleeding but you climbed that fence
But if you are smart enough you can keep your silence
If you are smart enough you can keep your silence, yeah

Just walk away
Just walk away

If you are lucky enough you might live to tell
How you stood so close to the edge of hell
When your hands were bleeding but you climbed that fence
But if you are smart enough you can keep your silence
I said you're lucky enough you might live to tell
How you stood so close to the edge of hell
And your hands were bleeding but you gotta climb over that fence
But if you are smart enough, yeah, you keep your silence

Тишина

Нет гордости сильнее старой гордости,
И она не проходит так просто, нет.
Нужно больше мужества, чтобы опустить руки,
Чем поднять их.

Если тебе повезет, ты сможешь рассказать,
Как стояла так близко у края ада.
Твои руки кровоточили, но ты перелезла через этот забор.
Но если ты достаточно умна, ты сохранишь молчание.
Если ты достаточно умна, ты сохранишь молчание, да.

Сделка нечестна,
Пока другая сторона не возьмет больше, чем ее доля.
Говорят: "Око за око, и зуб за зуб,
Может, зрение отнимет", но это не оправдание, да.

Если тебе повезет, ты сможешь рассказать,
Как стояла так близко у края ада.
Твои руки кровоточили, но ты перелезла через этот забор.
Но если ты достаточно умна, ты сохранишь молчание.
Если ты достаточно умна, ты сохранишь молчание, да.

Просто уходи.
Просто уходи.

Если тебе повезет, ты сможешь рассказать,
Как стояла так близко у края ада.
Когда твои руки кровоточили, но ты перелезла через этот забор.
Но если ты достаточно умна, ты сохранишь молчание.
Я сказал, если тебе повезет, ты сможешь рассказать,
Как стояла так близко у края ада.
И твои руки кровоточили, но ты должна перелезть через этот забор.
Но если ты достаточно умна, да, ты сохранишь молчание.