Paroles et traduction Pettidee - The Ghetto

The Ghetto

I'm from the gutta of the ghetto
Headed from the bottom to the top
Cause there's nowhere left for me to go
I'm from the gutta of the ghetto

I'm from the gutta of the ghetto where the life sucks
And mama's and daddy's lose their life over a couple bucks

And babies abd baby mama's have to endure the killin
Where all of the local news crews promote the villian
Never promote the willin, not consider the lost
Ones who caught between the guns and paying the cost

Dealers payin the boss, boss payin the law
The law turn a blind eye from the crime they saw

Money blinding us all
We lust after it bad
Especially presented to people who never had

The Messiah is sad, His creatioj so low
That's why I represnt the poor
I'm from the gutta of the ghetto

I'm from the gutta of the ghetto
Headed from the bottom to the top
Cause there's nowhere left for me to go
I'm from the gutta of the ghetto

My people livin in the hood tryin to get dough
They sellin bootleg and clothes and booty and blow

Daddy locked in a hole
Shawyy chasin the cheddar
Mama working so hard tryin to keep family together

Tryin to endure the weather and stay close to the light
The trails of life ain't never right but enduring the fight

Not believin the hype and lies the devil will tell
If it was left up to satan we'll all burn in hell
We'll all sit in jail; our families will suffer the pain
We'll all walk through life without callin on Jesus name

That's why satan a lie and God don't love him no more
And so he hatin on me, bro
I'm from the gutta of the ghetto

I'm from the gutta of the ghetto
Headed from the bottom to the top
Cause there's nowhere left for me to go
I'm from the gutta of the ghetto

I've lived in gutter ghettos, it's alwys been hard
Always been protecfed by God and always been smart

Always been black, poor and ugly, an outcast
Fast with the heart of 200 Hermi's to out past

And outlast my adversaries
Think it's a game?
And I don't need my grill and chain to rep Messiah name

Cause He was beat for and died and rose from the grave
That's why I don't need a hater, ok, to know I'm saved

He love thugs, the ghetto
God, He is not done
I preach and teach and resude where you cannot come

Where they ride high on 2 sixes and get low in 4
Christ died for all of us fog, even the gutta of the ghetto

I'm from the gutta of the ghetto
Headed from the bottom to the top
Cause there's nowhere left for me to go
I'm from the gutta of the ghetto

Le Ghetto

Je viens du fond du ghetto
Je me dirige du bas vers le haut
Parce qu'il n'y a plus d'endroit où aller
Je viens du fond du ghetto

Je viens du fond du ghetto où la vie est dure
Et les mamans et les papas perdent leur vie pour quelques dollars

Et les bébés et les mamans célibataires doivent endurer les meurtres
Où tous les équipes de télévision locales font la promotion des criminels
Jamais ils ne font la promotion de ceux qui veulent bien faire, ne considèrent pas les pertes
Ceux qui se retrouvent entre les armes et le prix à payer

Les dealers paient le patron, le patron paye la loi
La loi ferme les yeux sur le crime qu'elle a vu

L'argent nous aveugle tous
On la désire tellement
Surtout quand elle est présentée aux gens qui n'ont jamais rien eu

Le Messie est triste, sa création est si basse
C'est pourquoi je représente les pauvres
Je viens du fond du ghetto

Je viens du fond du ghetto
Je me dirige du bas vers le haut
Parce qu'il n'y a plus d'endroit où aller
Je viens du fond du ghetto

Mon peuple vit dans le quartier, essayant de faire de l'argent
Ils vendent des produits de contrebande, des vêtements, des fesses et de la poudre

Papa est enfermé dans un trou
Shawyy court après le fric
Maman travaille si dur, essayant de garder la famille unie

Essayant de supporter le temps et de rester proche de la lumière
Les chemins de la vie ne sont jamais droits, mais on endure le combat

Ne pas croire le battage médiatique et les mensonges que le diable raconte
Si c'était laissé au diable, nous brûlerions tous en enfer
Nous serions tous en prison, nos familles souffriraient
Nous marcherions tous dans la vie sans invoquer le nom de Jésus

C'est pourquoi Satan est un menteur et que Dieu ne l'aime plus
Et il me déteste, mon frère
Je viens du fond du ghetto

Je viens du fond du ghetto
Je me dirige du bas vers le haut
Parce qu'il n'y a plus d'endroit où aller
Je viens du fond du ghetto

J'ai vécu dans des ghettos sordides, ça a toujours été dur
J'ai toujours été protégé par Dieu et j'ai toujours été intelligent

J'ai toujours été noir, pauvre et laid, un paria
Rapide avec un cœur de 200 Hermi's pour surpasser

Et survivre à mes adversaires
Tu penses que c'est un jeu?
Et je n'ai pas besoin de ma grille et de ma chaîne pour représenter le nom du Messie

Parce qu'il a été battu pour nous et il est mort et ressuscité d'entre les morts
C'est pourquoi je n'ai pas besoin d'un ennemi, ok, pour savoir que je suis sauvé

Il aime les voyous, le ghetto
Dieu, il n'en a pas fini
Je prêche et j'enseigne et je sauve là où tu ne peux pas venir

Où ils roulent haut sur deux six et descendent bas en quatre
Le Christ est mort pour nous tous, fog, même pour le fond du ghetto

Je viens du fond du ghetto
Je me dirige du bas vers le haut
Parce qu'il n'y a plus d'endroit où aller
Je viens du fond du ghetto