Paroles et traduction Petula Clark - A Foggy Day
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
un
étranger
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Les
gens
que
je
connaissais
étaient
hors
de
la
ville
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'apitoiement
sur
moi-même
What
to
do?
What
to
do?
What
to
do?
Que
faire
? Que
faire
? Que
faire
?
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
résolument
sombres
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
alors
que
je
marchais
seul
dans
les
rues
brumeuses
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
Il
s'est
avéré
que
c'était
le
jour
le
plus
chanceux
que
j'ai
connu
A
foggy
day
in
London
Town
Une
journée
brumeuse
à
Londres
Had
me
low
and
had
me
down
M'avait
rendu
déprimé
et
abattu
I
viewed
the
morning
with
alarm
J'envisageais
le
matin
avec
inquiétude
The
British
Museum
had
lost
its
charm
Le
British
Museum
avait
perdu
son
charme
How
long,
I
wondered,
could
this
thing
last?
Combien
de
temps,
je
me
demandais,
cette
chose
pourrait-elle
durer
?
But
the
age
of
miracles
hadn't
passed,
Mais
l'âge
des
miracles
n'était
pas
passé,
For,
suddenly,
I
saw
you
there
Car,
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
Town
Et
à
travers
Londres
brumeux
The
sun
was
shining
everywhere.
Le
soleil
brillait
partout.
Évaluez la traduction
1
Downtown
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.