Coeur Blessé (Torture) - Petula Clarktraduction en russe
Coeur
blessé,
torturé
Израненное
сердце,
истерзанное
Par
tout
le
mal
que
tu
m'as
fait
Всем
тем
злом,
что
ты
мне
причинил
Au
fond
c'était
perdu
d'avance
В
глубине
души
это
было
потеряно
заранее
Il
ne
reste
aucune
chance
Не
осталось
ни
единого
шанса
Alors
adieu,
moi
je
m'en
vais
Так
что
прощай,
я
ухожу
J'ai
le
cœur
blessé
У
меня
израненное
сердце
À
tout
jamais
Навсегда
Il
y
a
de
quoi
vous
rendre
fou
Есть
от
чего
сойти
с
ума
Quand
on
a
tout
perdu
d'un
coup
Когда
все
потеряно
в
одно
мгновение
Adieu,
je
m'en
vais
le
cœur
gros
Прощай,
я
ухожу
с
тяжелым
сердцем
Il
faut
croire
que
c'était
trop
beau
Надо
полагать,
это
было
слишком
хорошо
Coeur
blessé,
torturé
Израненное
сердце,
истерзанное
Par
tout
le
mal
que
tu
m'as
fait
Всем
тем
злом,
что
ты
мне
причинил
Rien
ne
pourra
calmer
ma
peine
Ничто
не
сможет
унять
мою
боль
Je
sais,
quoi
qu'il
advienne
Я
знаю,
что
бы
ни
случилось
Je
ne
pourrai
plus
t'oublier
Я
не
смогу
тебя
забыть
J'ai
le
cœur
blessé
У
меня
израненное
сердце
À
tout
jamais
Навсегда
Évaluez la traduction
1
Ceux Qui Ont Un Ceour (Anyone Who Had a Heart)
2 Garde-Moi La Derniere Dance (Save the Last Dance for Me)
3 Les Beaux Jours (Rambling Rose)
4 Adonis
5 Chariot (I Will Follow Him)
6 Coeur Blessé (Torture)
7 I'm Counting On You
8 Suddenly There's a Valley
9 Downtown '88
10 Ya Ya Twist
11 I Don't Know How to Love Him
12 Monsieur
13 You'd Better Come Home
14 Don't Give Up
15 In Love
16 A Sign of the Times
17 Who Am I
18 Colour My World
19 Baby It's Me
20 Don't Sleep in the Subway
21 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
22 The Other Man's Grass Is Always Greener
23 Kiss Me Goodbye
24 American Boys
25 Look at Mine
26 No One Better Than You
27 The World Song
28 Casanova
29 With All My Heart
30 Alone
31 Baby Lover
32 Romeo
33 Melody Man
34 Where Do I Go From Here?
35 Dear Daddy
36 Another Door Opens
37 The Sky
38 Devotion
39 Fibbin'
40 Crazy Otto Rag
41 I Love a Violin
42 The Pendulum Song
43 Prends Mon Coeur (A Fool Such As I)
44 Thank You
45 True Love Never Runs Smooth
46 I Want to Sing With Your Band
47 The Song Is Love
48 La Derniere Valse (The Last Waltz)
49 Majorca
50 Valentino
51 The Road
52 Jumble Sale
53 Whistlin' for the Moon
54 Welcome Home
55 Something's Missing
56 Cinderella Jones
2 Garde-Moi La Derniere Dance (Save the Last Dance for Me)
3 Les Beaux Jours (Rambling Rose)
4 Adonis
5 Chariot (I Will Follow Him)
6 Coeur Blessé (Torture)
7 I'm Counting On You
8 Suddenly There's a Valley
9 Downtown '88
10 Ya Ya Twist
11 I Don't Know How to Love Him
12 Monsieur
13 You'd Better Come Home
14 Don't Give Up
15 In Love
16 A Sign of the Times
17 Who Am I
18 Colour My World
19 Baby It's Me
20 Don't Sleep in the Subway
21 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
22 The Other Man's Grass Is Always Greener
23 Kiss Me Goodbye
24 American Boys
25 Look at Mine
26 No One Better Than You
27 The World Song
28 Casanova
29 With All My Heart
30 Alone
31 Baby Lover
32 Romeo
33 Melody Man
34 Where Do I Go From Here?
35 Dear Daddy
36 Another Door Opens
37 The Sky
38 Devotion
39 Fibbin'
40 Crazy Otto Rag
41 I Love a Violin
42 The Pendulum Song
43 Prends Mon Coeur (A Fool Such As I)
44 Thank You
45 True Love Never Runs Smooth
46 I Want to Sing With Your Band
47 The Song Is Love
48 La Derniere Valse (The Last Waltz)
49 Majorca
50 Valentino
51 The Road
52 Jumble Sale
53 Whistlin' for the Moon
54 Welcome Home
55 Something's Missing
56 Cinderella Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.