Paroles et traduction Petula Clark - Dans Le Train De Nuit
Je
m'en
vais
vers
le
soleil
I'm
heading
towards
the
sun
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Tout
là-bas
c'est
le
réveil
It's
a
new
dawn
over
there
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
J'ai
ma
valise
et
mon
billet
I
have
my
suitcase
and
my
ticket
Pour
le
train
de
nuit
For
the
night
train
Je
m'en
vais
j'en
ai
assez
I'm
leaving,
I've
had
enough
Assez
de
Paris
Enough
of
Paris
Oh
oui
Oh
yes
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
I'm
on
my
way
to
paradise
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Le
chef
de
gare
est
là,
le
voilà
The
station
master
is
here,
there
he
is
Pour
le
train
de
nuit
For
the
night
train
C'est
le
départ
oui
le
départ
It's
the
departure,
yes
the
departure
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
J'ai
le
cœur
qui
bat,
bat
My
heart
is
beating
fast,
fast
On
s'en
va
We're
leaving
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Je
m'en
vais
vers
le
soleil
I'm
heading
towards
the
sun
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Tout
là-bas
c'est
le
réveil
It's
a
new
dawn
over
there
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
J'ai
laissé
tous
mes
ennuis
I've
left
all
my
troubles
behind
Là-bas
à
Paris
There
in
Paris
Pour
le
soleil
de
mon
Midi
For
the
sunshine
of
my
South
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Oh
oui
Oh
yes
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
I'm
on
my
way
to
paradise
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Tous
mes
amis,
oui,
m'attendront
All
my
friends,
yes,
will
be
waiting
for
me
A
mon
train
de
nuit
At
my
night
train
Et
puis
aussi
un
grand
garçon
And
also
a
tall
young
man
L'amour
de
ma
vie
The
love
of
my
life
J'ai
le
cœur
qui
bat,
bat
My
heart
is
beating
fast,
fast
Qui
bat
pour
lui
Beating
for
him
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Les
boggies
bam
bam
bam
bam
bam
The
bogies
bam
bam
bam
bam
bam
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
C'est
la
chanson
bam
bam
bam
It's
the
song
bam
bam
bam
De
mon
train
de
nuit
Of
my
night
train
Mon
cœur
qui
fait
bam
bam
bam
bam
bam
My
heart
goes
bam
bam
bam
bam
bam
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Oh
oui
Oh
yes
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
I'm
on
my
way
to
paradise
Dans
le
train
de
nuit
On
the
night
train
Évaluez la traduction
1
Chariot
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.