Danse Avec Moi - Petula Clark traduction en anglais

Danse Avec Moi

Je recherche la solitude
Lorsque tu t'en vas
Je reste chez moi sans toi
Plus rien ne me va
Mais toi, tu ne comprends pas
Que j'ai pris l'habitude
D'être auprès de toi
Blottie dans tes bras
Serrée comme autrefois
Reste avec moi
Mets-toi tout près de moi
On rêvera
On dansera
Tu verras

Je fuirai la solitude
Quand tu seras là
Tous deux on ira là-bas
On dansera

Danse avec moi, toi
Et n'oublie pas
C'est pour toi
Que mon cur bat
Souviens-toi

Je recherche la solitude
Lorsque tu t'en vas
Puisque tu es là, crois-moi
Danse avec moi {x3}

Dance With Me

I seek solitude
When you depart
I stay home without you
Nothing pleases me
But you don't understand
That I have become accustomed
To being near you
Nestled in your arms
Held close as before
Stay with me
Come close to me
We'll dream
We'll dance
You'll see

I'll flee solitude
When you're here
Together we'll go there
We'll dance

Dance with me, you
And don't forget
It's for you
That my heart beats
Remember

I seek solitude
When you depart
Since you're here, believe me
Dance with me {x3}