Paroles et traduction Petula Clark - Elle Est Finie
Elle
est
finie
la
belle
histoire
Our
beautiful
story
is
over
Elle
est
finie
tu
peux
me
croire
It's
over,
you
can
believe
me
Au
dernier
cri
des
amours
mortes
At
the
death
cry
of
dead
loves
Adieu
Goodbye
Tu
peux
prier,
y
a
rien
à
faire
You
can
pray,
there's
nothing
to
do
Pourquoi
crier,
mieux
vaut
se
taire
Why
scream,
it's
better
to
keep
quiet
Elle
est
finie
la
belle
histoire
Our
beautiful
story
is
over
Adieu
Goodbye
Sans
un
regret
il
faut
partir
We
must
leave
without
regret
En
gardant
pour
nous
Keeping
for
us
Tous
les
bons
souvenirs
All
the
good
memories
Il
faut
partir
garder
pour
bien
finir
We
must
leave
to
finish
well
Le
meilleur
de
nous
The
best
of
us
Dans
un
dernier
sourire
In
a
last
smile
Elle
est
finie
notre
romance
Our
romance
is
over
Trouver
l'oublie
et
notre
chance
Find
forgetfulness
and
our
chance
Car
dans
la
vie
tout
recommence
Because
in
life
everything
starts
again
Adieu
Goodbye
Il
faut
partir
le
cÅâ
ur
en
peine
We
must
leave
with
a
heavy
heart
Vers
l'avenir
quoiqu'il
advienne
Towards
the
future,
whatever
happens
Elle
est
finie
notre
romance
Our
romance
is
over
Adieu
...
Goodbye
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.