Petula Clark - Elle est finie la belle histoire - traduction des paroles en allemand




Elle est finie la belle histoire
Die schöne Geschichte ist zu Ende
Elle est finie la belle histoire
Die schöne Geschichte ist zu Ende
Elle est finie tu peux me croire
Sie ist vorbei, du kannst mir glauben
Au dernier cri des amours mortes
Beim letzten Schrei der toten Liebe
Adieu
Lebewohl
Tu peux prier, y a rien à faire
Du kannst beten, nichts ist zu machen
Pourquoi crier, mieux vaut se taire
Warum schreien, besser schweigen
Elle est finie la belle histoire
Die schöne Geschichte ist zu Ende
Adieu
Lebewohl
Sans un regret il faut partir
Ohne Reue müssen wir gehen
En gardant pour nous
Und für uns bewahren
Tous les bons souvenirs
All die schönen Erinnerungen
Il faut partir garder pour bien finir
Wir müssen gehen um gut zu enden
Le meilleur de nous
Das Beste von uns
Dans un dernier sourire
In einem letzten Lächeln
Elle est finie notre romance
Vorbei ist unsere Romanze
Trouver l'oublie et notre chance
Vergessen finden und unser Glück
Car dans la vie tout recommence
Denn im Leben beginnt alles neu
Adieu
Lebewohl
Il faut partir le cur en peine
Mit schwerem Herzen müssen wir gehen
Vers l'avenir quoiqu'il advienne
In die Zukunft, was auch kommt
Elle est finie notre romance
Vorbei ist unsere Romanze
Adieu ...
Lebewohl ...





Writer(s): Delanoe, G. Aber, Petula Clark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.