Est ce l'amour qui veut ça - Petula Clarktraduction en allemand
Est-Ce
L'amour
Qui
Veut
Ça
Ist
es
die
Liebe,
die
das
will
Petula
Clark
Petula
Clark
Dis-moi,
dis-moi...
Sag
mir,
sag
mir...
Pourquoi
Warum
Quand
la
nuit
descend
au
fond
de
moi
Wenn
die
Nacht
tief
in
mir
sinkt
Mon
coeur
tout
le
temps
rêve
de
toi
Träumt
mein
Herz
ständig
von
dir
Il
me
dit
ton
nom,
tout
bas,
tout
bas
Es
flüstert
deinen
Namen
leise
Est-ce
l'amour
qui
veut
ça
Ist
es
die
Liebe,
die
das
will
Dis-moi,
dis-moi...
Sag
mir,
sag
mir...
Pourquoi
Warum
Quand
le
matin
suit
l'heure
du
soleil
Wenn
der
Morgen
der
Sonne
folgt
Et
que
je
me
dis
rien
n'est
pareil
Und
ich
spüre
alles
ist
anders
Puis
qu'en
souvenir
j'entends
ta
voix
Denn
in
Erinnerung
hör
ich
deine
Stimme
Est-ce
l'amour
qui
veut
ça
Ist
es
die
Liebe,
die
das
will
Quand
tu
mets
ta
main
sur
ma
joue
Wenn
du
deine
Hand
auf
meine
Wange
legst
Quand
tu
dis
demain
c'est
encore
nous
Wenn
du
sagst
morgen
sind
wir
noch
wir
Que
toute
la
vie
tu
seras
là
Dass
du
ein
Leben
lang
bei
mir
bleibst
Est-ce
l'amour
qui
veut
ça
Ist
es
die
Liebe,
die
das
will
C'est
bien
l'amour
qui
veut
ça...
Es
ist
die
Liebe,
die
das
will...
Évaluez la traduction
1
Il n'a chanté qu'un soir
2 Il y a tellement de filles
3 Est ce l'amour qui veut ça
4 J'ai tout oublié (version alternative)
5 Que ton cœur me soit fidèle
6 Oublie, oublie tout
7 La Frontière
8 Maintenant tu veux partir
9 Toi qui m'a fait pleurer
10 Les James Dean
11 J'ai pas le temps
12 Toi tu joues à l'amour
13 Voilà le temps des vacances
14 Un doigt de champagne
15 Pourquoi papa
16 Prends garde à toi
17 Walter
18 Mon bonheur danse
19 J'ai Tout Oublie
20 Plaza de Toros
21 Tu Perds ton Temps
2 Il y a tellement de filles
3 Est ce l'amour qui veut ça
4 J'ai tout oublié (version alternative)
5 Que ton cœur me soit fidèle
6 Oublie, oublie tout
7 La Frontière
8 Maintenant tu veux partir
9 Toi qui m'a fait pleurer
10 Les James Dean
11 J'ai pas le temps
12 Toi tu joues à l'amour
13 Voilà le temps des vacances
14 Un doigt de champagne
15 Pourquoi papa
16 Prends garde à toi
17 Walter
18 Mon bonheur danse
19 J'ai Tout Oublie
20 Plaza de Toros
21 Tu Perds ton Temps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.