Paroles et traduction Petula Clark - How Insensitive
How
insensitive
Как
бесчувственно
I
must
have
seemed
Должно
быть,
мне
показалось
...
When
he
told
me
that
he
loved
me
Когда
он
сказал,
что
любит
меня.
How
unmoved
and
cold
Как
равнодушно
и
холодно
I
must
have
seemed
Должно
быть,
мне
показалось
...
When
he
told
me
so
sincerely
Когда
он
сказал
мне
так
искренне
Why
he
must
have
asked
Почему
он
должно
быть
спросил
Did
I
just
turn
and
stare
in
icy
silence
Неужели
я
просто
повернулся
и
уставился
в
ледяную
тишину?
What
was
I
to
do?
Что
мне
оставалось
делать?
What
can
you
do?
Что
ты
можешь
сделать?
When
a
love
affair
is
over?
Когда
роман
заканчивается?
Now
he′s
gone
away
Теперь
он
ушел.
With
a
memory
of
his
last
look
С
воспоминанием
о
его
последнем
взгляде.
Vague
and
drawn
and
sad
Расплывчато,
тягостно
и
печально.
I
see
it
still
Я
все
еще
вижу
это.
All
the
heartbreak
in
his
last
look
Все
горе
в
его
последнем
взгляде.
How
he
must
have
asked,
Как
он,
должно
быть,
спросил,
Did
I
just
turn
and
stare
in
icy
silence
Я
просто
повернулась
и
смотрела
в
ледяном
молчании?
What
was
I
to
do?
Что
мне
оставалось
делать?
What
can
one
do
Что
можно
сделать?
When
a
love
affair
is
over?
Когда
роман
заканчивается?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Norman Gimbel, Vinicius De Moraes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.