Petula Clark - Il Faut Trouver Le Temps D'aimer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petula Clark - Il Faut Trouver Le Temps D'aimer




Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
Find Time for Love
Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
Find Time for Love
Il faut trouver le temps d'aimer
We must find time to love
Le temps de vivre et de rêver
Time to live and dream
Croire à l'amour et regarder le ciel
Believe in love and look at the sky
Les oiseaux et les fleurs.
The birds and the flowers.
Il faut trouver le temps d'aimer
We must find time to love
Le temps de vivre et de rêver
Time to live and dream
Croire à l'amour
Believe in love
Et se donner en un jour
And give yourself one day
Pour toujours et à jamais.
Forever and ever.
J'entends encore la voix
I can still hear the voice
Qui me redit comme autrefois
Who tells me as before
"Ne t'en va pas"
"Don't go away"
On est toujours enfants pour sa maman
We are always children for our mother
Elle ne veut pas ouvrir les bras.
She doesn't want to open her arms.
Mais je rêvais de m'envoler
But I dreamed of flying away
De voir la vie
To see life
Et je croyais à l'infini
And I believed in infinity
La voix que jamais ne dit "plus jamais".
The voice that never says "never again.".
Il faut trouver le temps d'aimer
We must find time to love
Le temps de vivre et de rêver
Time to live and dream
Croire à l'amour et regarder le ciel
Believe in love and look at the sky
Les oiseaux et les fleurs.
The birds and the flowers.
Il faut trouver le temps d'aimer
We must find time to love
Le temps de vivre et de rêver
Time to live and dream
Croire à l'amour et se donner en un jour
Believe in love and give yourself one day
Pour toujours et à jamais.
Forever and ever.





Writer(s): Francis Albert Lai, Catherine Desage


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.