Paroles et traduction Petula Clark - Jack and John

Jack and John
Where have you gone?
Do you remember me?
Oh, Jack and John
Time passes on
You just remember me
We were only children then
But I still remember
When we used to play like children do
And you were in love with me
Oh, Jack and John
Those were the days
Yes, they could not go on
Now I see children are playing
And when I do, I think of you
Jack and John
Oh, now I see children are playing
And when I do, I think of you
Jack and John.

Джек и Джон
Куда ты ушла?
Ты помнишь меня?
О, джек и Джон.
Время идет.
Ты просто помнишь меня.
Тогда мы были всего лишь детьми.
Но я до сих пор помню,
как мы играли, как дети.
И ты был влюблен в меня.
О, джек и Джон.
Вот это были дни.
Да, они не могли продолжать.
Теперь я вижу, как играют дети.
И когда я это делаю, я думаю о тебе.
Джек и Джон
О, теперь я вижу, как играют дети.
И когда я это делаю, я думаю о тебе.
Джек и Джон.