Paroles et traduction Petula Clark - La Chanson de Gainsbourg / Oh Sheriff / la Gadoue

Oh, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Avec les femmes vous manquez d'un peu d'audace
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Vous en êtes à votre troisième verre de rhum
Oh, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Si vous voulez Sheriff que je vous embrasse
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Vous pourriez au moins tirer vot' chewing gum
Oh, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Je sens dans les jambes comme des aiguilles
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
C'est terrible c'que vos pouvez être maladroit
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Vous plantez vos éprons dans mes chevilles
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Va falloir payer une autre paire de bas
Oh, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Votre étoile s'est accrochée à ma guêpière
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Vous n'êtes vraiment pas très fort en amour
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Ne trouvez-vous pas qu'il y a trop de lumière?
Wo, wo, wo, wo, Sheriff
Oh, Sheriff oh, oh
Donnez donc un coup d'fusil dans l'abat-jour
Oh, oh, Sheriff
Oh, oh, Sheriff
Oh, oh, oh, Sheriff
Oh, oh, oh, Sheriff.

О, Шериф.
О, Шериф о, о
С женщинами вам не хватает немного смелости
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Вы на третьем стакане Рома
О, Шериф.
О, Шериф о, о
Если вы хотите, Шериф, чтобы я поцеловал вас
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Вы могли бы, по крайней мере, вытащить вашу жевательную резинку
О, Шериф.
О, Шериф о, о
Я чувствую в ногах, как иглы
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Это ужасно, что ваши могут быть неуклюжими
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Вы сажаете своих любовников в мои лодыжки.
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Придется заплатить еще пару чулок
О, Шериф.
О, Шериф о, о
Ваша звезда вцепилась в мою осу
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Вы действительно не очень сильны в любви
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Вам не кажется, что здесь слишком много света?
Во, Во, во, во, Шериф
О, Шериф о, о
Так что дайте ружье в абажур
О, о, Шериф.
О, о, Шериф.
О, О, О, Шериф
О-о-о, Шериф.