Paroles et traduction Petula Clark - Monsieur -it.-

Monsieur -it.-

Monsieur, monsieur
Da quando ho visto te
Monsieur, monsieur
Mi sento un non so che, perciò
Monsieur, monsieur
Mi piaci già perché
Nessuno è più simpatico di te

Tu hai lo charme più dolce di Paris
Però non so se sei fedel o no
Non so se adesso devo dir di sì
Oui oui, non non, chéri

Monsieur, monsieur
Da quando ho visto te
Monsieur, monsieur
Mi sento un non so che, perciò
Monsieur, monsieur
Se tu mi vuoi baciar
Che m'ami tu mi devi dimostrar

Con te io sento l'aria di Paris
Con te il mondo è tutto très joli
Però non so se dir di sì o di no
Oui oui, non non, chéri

Monsieur, monsieur
Da quando ho visto te
Monsieur, monsieur
Mi sento un non so che, perciò
Monsieur, monsieur
Set u mi vuoi baciar
Che m'ami tu mi devi dimostrar

Con te io sento l'aria di Paris
Con te il mondo è tutto très joli
Però non so se dir di sì o di no
Oui oui, non non, chéri

Monsieur -en.-

Monsieur, monsieur
Since I saw you
Monsieur, monsieur
I feel something, so
Monsieur, monsieur
I already like you because
No one is as good-looking as you

You have the sweetest smile in Paris
But I don't know if you're faithful or not
I don't know if I should say yes now
Yes yes, no no, honey

Monsieur, monsieur
Since I saw you
Monsieur, monsieur
I feel something, so
Monsieur, monsieur
If you want to kiss me
You have to prove that you love me

With you I feel the air of Paris
With you the world is very beautiful
But I don't know if I should say yes or no
Yes yes, no no, honey

Monsieur, monsieur
Since I saw you
Monsieur, monsieur
I feel something, so
Monsieur, monsieur
If you want to kiss me
You have to prove that you love me

With you I feel the air of Paris
With you the world is very beautiful
But I don't know if I should say yes or no
Yes yes, no no, honey