Paroles et traduction Petula Clark - Music! Music! Music!

Music! Music! Music!

The sound of gently falling rain
That's music
The pounding rhythm of a train
That's music

And whenever you're near to me,
Every note is so clear to me
There's music, sweet music in the air

The birds that sing at early dawn
That's music
A summer breeze in fields of corn
That's music

And the moment you cling to me,
Then it seems like a symphony
There's music, sweet music everywhere

Such beautiful themes
No wonder I dream of you

The very thought of loving you
That's music
To hear you say you love me too
That's music

Will you walk arm in arm with me
Through a life full of harmony?
We'll listen to music
The sweetest of music
The music that lovers always share

Музыка! Музыка! Музыка!

Звук тихо падающего дождя
Это музыка
Грохочущий ритм поезда
Это музыка

И когда ты рядом со мной,
Каждая нота так ясна мне
В воздухе звучит музыка, сладкая музыка

Птицы, поющие на рассвете
Это музыка
Летний бриз в кукурузных полях
Это музыка

И в тот момент, когда ты прижимаешься ко мне,
Мне кажется, что это симфония
Музыка, сладкая музыка повсюду

Такие прекрасные мелодии
Неудивительно, что я мечтаю о тебе

Одна мысль о любви к тебе
Это музыка
Услышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня
Это музыка

Пройдешь ли ты со мной рука об руку
Через жизнь, полную гармонии?
Мы будем слушать музыку
Самую сладкую музыку
Музыку, которую всегда разделяют влюбленные