Paroles et traduction Petula Clark - On the Atchinson,Topeka and the Santa Fe

Do ya hear that whistle down the line?
I figure that it's engine number forty nine
She's the only one that'll sound that way
On the Atchison, Topeka And The Santa Fe

See the old smoke risin' 'round the bend
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
Folks around these parts get the time of day
From The Atchison, Topeka And The Santa Fe

Here she comes
Whoo hoo hoo hoo hoo
Hey, Jim you'd better get the rig
Whoo hoo hoo hoo hoo
She's got a list o' passengers that's pretty big

And they'll all want lifts to Brown's Hotel
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
All the way from Philadelphiay
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe

All aboard, all aboard

Here she comes
Whoo hoo hoo hoo hoo
Hey, Jim you'd better get the rig
Whoo hoo hoo hoo hoo
She's got a list o' passengers that's pretty big

And they'll all want lifts to Brown's Hotel
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
All the way from Philadelphiay
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe

Слышишь свист в трубке?
Я думаю, это двигатель номер сорок девять.
Она единственная, кто будет так звучать.
В Атчисоне, топике и Санта-Фе.

Видишь, старый дым поднимается из-за поворота?
Думаю, она знает, что встретит друга.
У людей в этих краях есть время суток.
Из Атчисона, Топики И Санта-Фе.

А вот и она!
Ву-ху-ху-ху-ху!
Эй, Джим, тебе лучше взять буровую установку.
Ву-ху-ху-ху-ху!
У нее довольно большой список пассажиров.

И все они захотят, чтобы их подвезли до отеля Брауна.
Потому что многие из них путешествуют уже довольно долго
Всю дорогу от Филадельфии.
В Атчисоне, топике и Санта-Фе.

Все на борт, все на борт!

А вот и она!
Ву-ху-ху-ху-ху!
Эй, Джим, тебе лучше взять буровую установку.
Ву-ху-ху-ху-ху!
У нее довольно большой список пассажиров.

И все они захотят, чтобы их подвезли до отеля Брауна.
Потому что многие из них путешествуют уже довольно долго
Всю дорогу от Филадельфии.
В Атчисоне, топике и Санта-Фе.