Paroles et traduction Petula Clark - Quelli che hanno un cuore

Quelli che hanno un cuore

Se qualcuno guarda me
Comprendo che
Sei tu che mi piaa-aci.

E se un bacio chiede a me
Rispondo allor
Che tutti i miei baa-aci
Li ho dati seeempre aaate.

Tutti quelli che hanno un cuor,
Davveeero,
Sanno amaaare
Mentretu,
Tu,
Non m'hai dato per sognar
Mai niente
Per legarti al mio amore dipiuuuuu'.

Cosa posso far

Ora che mi lasci tu
Mi chiedo se
E' proprio finiiiita.

Se domani trovero'
Un vero amor,
Perché la mia viiiita
Adesso cheeeee coooos'e'.

Tutti quelli che hanno un cuor,
Davveeero,
Sanno amaaare
Mentre tu,
Tu,
Non m'hai dato per sognar
Mai niente
Per legarti al mio amore di piuuuuu'.

Cosa posso far

No, non lasciarmi, no.

Tutti quelli che hanno un cuor,
Davveeero,
Sanno amaaare
Mentre tu,
Tu,
Non m'hai dato per sognar
Mai niente
Cosa far per legarti di piuuuuu'.

Tutti quelli che hanno un cuore sanno a maaaaaaaaar.
Tutti quelli che hanno un cuore,
Tu non saaaaai,
Sanno amaaaaare
Ma non soooonooooo
Cooomete

Those Who Have a Heart

If someone looks at me
I understand that
It's you I li-ike.

And if a kiss he asks from me
I answer then
That all my ki-isses
I have alwa-ays given to yoou.

All those who have a heart,
Truuue,
Know how to looove
While you,
You,
Haven't brought an-ything for me to dream of
Never
To link to my love for you more.

What can I do

Now that you're leaving me
I wonder if
It real-ly is o-ver.

If tomorrow I'll find
A real love,
Because my liiife
Now what is it?

All those who have a heart,
Truuue,
Know how to looove
While you,
You,
Haven't brought an-ything for me to dream of
Never
To link to my love for you for more.

What can I do

No, don't leave me, no.

All those who have a heart,
Truuue,
Know how to looove
While you,
You,
Haven't brought an-ything for me to dream of
Never
What to do to tie you to me more.

All those who have a heart know how to looove.
All those who have a heart,
You don't knoow,
Know how to looove
But they are no-ot
Li-ike you