Paroles et traduction Petula Clark - Suddenly There's a Valley

Suddenly There's a Valley

When you've climbed the highest mountain
When a cloud holds the sunshine in
Suddenly There's A Valley
Where the earth knows peace with man

When a storm hides the distant rainbow
And you think you can't find a friend
Suddenly There's A Valley
Where friendships never end

Touched only by the seasons
Swept clean by the waving grain
Surveyed by a happy bluebird
And kissed by the falling rain

When you think there's no bright tomorrow
And you feel you can't try again
Suddenly There's A Valley
Where hope and love begin

Suddenly There's A Valley
Where hope and love begin

Внезапно появляется долина

Когда ты взберешься на самую высокую гору,
Когда облако скрывает солнце,
Внезапно появляется долина,
Где земля обретает мир с человеком.

Когда буря скрывает далекую радугу,
И ты думаешь, что не можешь найти друга,
Внезапно появляется долина,
Где дружба никогда не кончается.

Прикоснувшись лишь к временам года,
Очищенная колышущимся зерном,
Обозреваемая счастливой синей птицей,
И поцелованная падающим дождем.

Когда ты думаешь, что нет светлого завтра,
И ты чувствуешь, что не можешь попробовать снова,
Внезапно появляется долина,
Где начинаются надежда и любовь.

Внезапно появляется долина,
Где начинаются надежда и любовь.