Paroles et traduction Petula Clark - When You Get Right Down to It

When You Get Right Down to It

How do you feel
About being dead?
Said one to the other
How do you feel
About being lonely?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
And I'll see you when you get here
How do you feel
About being alive?
Said one to the other
And how to you feel
About being lost?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
But I'll see you when you get here
{Repeat x2}
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
I'll see you when you get here

Когда ты доберешься сюда

Каково тебе,
Когда ты мертв?
Спросила одна у другого.
Каково тебе,
Когда ты одинок?
Спросила одна у другого.
Она сказала:
Милый, милый, все хорошо.
Она сказала:
Милый, милый, все в порядке.
И я увижу тебя, когда ты доберешься сюда.
Каково тебе,
Когда ты жив?
Спросила одна у другого.
И каково тебе,
Когда ты потерян?
Спросила одна у другого.
Она сказала:
Милый, милый, все хорошо.
Она сказала:
Милый, милый, все в порядке.
И я увижу тебя, когда ты доберешься сюда.
{Повторить x2}
Она сказала:
Милый, милый, все хорошо.
Она сказала:
Милый, милый, все в порядке.
Я увижу тебя, когда ты доберешься сюда.