Paroles et traduction Petula Clark - Ya Ya Twist

Oh, oui je l'aime
Je l'ai connue, là, là
En twistant le ya ya
Puis elle dit "Mon p'tit chat,
Viens danser avec moi!"
Si mon cœur gémit
C'est qu'elle m'a quitté depuis
Depuis ce jour, j'entends sans fin,
Dans mon cœur lourd, comme un refrain
L'air du souvenir n'en finit plus de gémir
Je l'ai connue, là, là
En twistant le ya ya
Comprenez-vous pourquoi
Je reviens toujours là?
J'attends son retour
En espérant nuit et jour
Elle est partie, voilà pourquoi
Moi, je m'ennuie, plus rien ne va
Mon cœur est blessé
Je ne peux pas l'oublier
Je l'ai connue, là, là
En twistant le ya ya
Mon cœur est bien là, là
Mais il attendra là
J'attends son retour
L'âme en peine et le cœur lourd

О, да, я люблю его
Я знал ее, там, там.
Твист Я. Я.
Затем она говорит: "мой маленький кот,
Пойдем потанцуем со мной!"
Если мое сердце стонет
То, что она покинула меня с тех пор
С этого дня я слышу бесконечные,
В моем тяжелом сердце, как припев
Воздух воспоминаний перестал хныкать.
Я знал ее, там, там.
Твист Я. Я.
Вы понимаете, почему
Я всегда туда возвращаюсь?
Я жду его возвращения.
Надеясь ночью и днем
Она ушла, вот почему
Мне скучно, больше ничего не будет.
Мое сердце больно
Я не могу забыть его
Я знал ее, там, там.
Твист Я. Я.
Мое сердце Хорошо там, там
Но он будет ждать там
Я жду его возвращения.
Скорбная душа и тяжелое сердце